词语解释：

火药味huǒyàowèi

(1) 战场上有浓烈的硝烟气味，现在常用来比喻激烈的冲突与激烈的斗争

例这一来，会场上的火药味就不像以前那么浓了英the smell of gunpowder

引证解释：

⒈ 火药爆炸的气味。

引陆俊超《惊涛骇浪万里行》：“炮火的硝烟弥漫着大海，空气中布满了火药味。”
郭小川《秋歌》：“我知道，总有一天，我会化烟，烟气腾空；但愿它像硝烟，火药味很浓，很浓。”

⒉ 比喻矛盾冲突前的紧张气氛。

例如：他的话充满火药味。

网络解释：

火药味

火药味是汉语词汇，读音huǒ yào wèi，比喻强烈的敌意或激烈的冲突气氛。

火读音：huǒ

火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。

药读音：yào

药yào(1)（名）治病、治病虫害的物品。(2)（名）某些有化学作用的物质：火～｜炸～。(3)（动）〈书〉用药治疗：不可救～。(4)（动）用药毒死：～老鼠｜～虫子。(5)姓。

味读音：wèi

味wèi(1)（名）物质所具有的能使舌头得到某种味觉的特性：～道。(2)（名）物质所具有的能使鼻子得到某种嗅觉的特性：气～。(3)（名）意味；趣味：兴～。(4)（动）辨别味道。(5)（量）中药配方；药物的一种叫一味：三～药。

香喷喷的年糕，打铁飞溅的钢花，家家户户的炭火盆，偶然一声钝响的爆竹，抑或空气中飞来丝丝的火药味，交织成故乡过年的画面。

不多说了，有火药味，呵呵，是吗?从来就不无端惹事生非，也不希望有人这样!

黑蟒受了突然袭击，心中方寸已乱，又被呛鼻的火药味熏得睁不开眼，又气又恼，狂吼起来。

此前，携程网对手龙的大股东刚刚宣布独立入华发展商旅业务，中国商旅市场一时火药味十足。

赛季的表现越来越完美，丰田中心总是座无虚席，今天火箭跟勇士的比赛在赛前充满了各种火药味，范甘迪要让王云证明自己，老尼尔森则将王云说的一钱不值。

尽管有媒体炒作中印关系，我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手，更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。

这段对话是挑起刘俐俐、张绍刚唇舌之争的导火线，此后两人交谈的火药味渐浓，场面几近失控。

在首期节目中，中韩两队并没有进行正式比赛，但两国明星、设计师的第一次见面就已经充满火药味，金钟国被吐槽为“时尚冷冻者”遭全场嫌弃。

她毫不隐讳地表示想得到他的工作，以至于他们之间说话都带着火药味。

他说起话来，像炮筒子一样冲，全是火药味儿。