词语解释：

开小差kāi xiǎochāi

(1) 原指军人脱离队伍私自逃跑，现在常用来比喻擅自离开工作岗位或逃避任务的行为

例犯开小差罪英abscond;decamp;desert

(2) 比喻思想不集中

例他养成了思想开hAo86.小差的习惯英be absent-minded;be woolgathering

国语词典：

军人私自脱离队伍逃走。亦用以泛指一般人私自逃跑。

如：「他闯下了大祸，干脆开小差避不见面。」

词语翻译

英语tobeabsent-minded,todesert,toabscondfromthearmy,absentwithoutleave(AWOL)法语déserter,êtredistrait

网络解释：

开小差

开小差，原指军人脱离队伍私自逃跑，现今常用来比喻擅自离开工作岗位或逃避任务的行为，即思想不集中，做事不专心。

開读音：kāi

见“开”。

小读音：xiǎo

小xiǎo(1)（形）在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象：～河｜地方～｜～路。(2)（副）短时间地：～住｜～坐。(3)（副）稍微：～有才华｜牛刀～试。(4)（形）略微少于；将近：干了～半辈子。(5)（形）排行最末的：～儿子。(6)（名）年纪小的人：一家大～｜上有老；下有～。(7)（名）指妾(8)：讨～。(9)（代）谦辞；称自己或与自己有关的人或事物：～女｜～店。

差读音：chā,chà,chāi,cī[ chà ]

1. 错误：话说差了。

2. 不相当，不相合：差不多。

3. 缺欠：还差十元钱。

4. 不好，不够标准：差等。成绩差。