词语解释：

光天化日guāngtiān-huàrì

(1) 光明而秩序井然有条的平安时代

英broad daylight

(2) 形容大庭广众，是非、好坏大家都能看得清楚的场合

例对于那些为非作歹直到今天仍不悔改的犯罪分子，我们不仅要把他们的嘴脸暴露在光天化日之下，而且还要绳之以法[.好工具]英in the open day

引证解释：

⒈ 指太平盛世。

引清陆陇其《答仇沧柱太史书》：“不才庸吏得於光天化日之下，效其驰驱。”

⒉ 形容大庭广众或清明光亮的场所。

引《西游记》第三回：“果然那厢有座城市，六街三市，万户千门，来来往往，人都在光天化日之下。”

⒊ 比喻人人都看得清楚的场合。

引《儒林外史》第十九回：“如此恶棍，岂可一刻容留於光天化日之下！为此，牌仰该县，即将本犯拿获，严审究报。”

国语词典：

光天，指帝德如阳光普照之天。化日，乃治日之讹。光天化日指政治清明，承平无事的时代。见清．惠栋《后汉书补注．卷一二．王符传》。《儒林外史．第一九回》：「如此恶棍，岂可一刻容留于光天化日之下？」后多用于指在大白天里，众目睽睽的场合。《西游记．第三回》：「六街三市，万户千门，来来往往，人都在光天化日之下。」也作「化日光天」。

词语翻译

英语the full light of day (idiom)​, fig. peace and prosperity, in broad daylight德语am helllichten Tag, mitten am Tag, in hellem Tageslicht法语(expr. idiom.)​ Ciel lumineux, soleil régénérant, (fig.)​ jours de paix et prospérité, au grand jour

成语解释

充满阳光的天空；化生万物的太阳。旧时比喻太平盛世；现在形容是非、好坏大家都能看得清清楚楚的场合。

《尚书 益稷》：“帝光天之下，至于海隅苍生。”

彼残忍乖邪之气，不能荡溢于光天化日之下。（清 曹雪芹《红楼梦》第二回）

大庭广众、众目昭彰、众目睽睽、青天白日

暗无天日、月黑风高、一团漆黑、荆天棘地

光天化日联合式；作主语、宾语、定语；常与之下连用。

查看更多

网络解释：

光天化日 （汉语成语）

光天化日是一个汉语成语，拼音是 guāng tiān huà rì，释义：光天：晴朗的天空。化日：即治日。原指太平盛世。也指白昼，大白天。比喻大家看得非常清楚的场合。也作“化日光天”。

光读音：guāng

光guāng(1)（名）通常指照耀在物体上、使人能看见物体的那种物质；如太阳光、灯光、月光等。可见光是波长7。7×10…5厘米到4×10…5厘米的电磁波。此外还包括看不见的红外光和紫外光。光在真空中的传播速度每秒约三十万公里。因为光是电磁波的一种；所以也叫光波；在一般情况下光沿直线传播；所以也叫光线。参看〔红外线〕、〔紫外线〕。(2)（名）景物：风～｜春～明媚。(3)（名）光彩；荣誉：为国增～。(4)敬辞；表示光荣；用于对方来临：～临｜～顾。(5)（动）光大：～前裕后。(6)（形）明亮：～明｜～泽。(7)（形）光滑；光溜：磨～｜这种纸很～。(8)（副）一点不剩；全没有了；完了：精～｜用～｜把敌人消灭～。(9)（动）（身体）露着：～膀子｜～着头。(10)（副）只；单：任务这么重；～靠你们两个人恐怕不行。(11)（Guānɡ）姓。

天读音：tiān

天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。

化读音：huà,huā[ huà ]

1. 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

2. 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。

3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。

4. 习俗，风气：有伤风化。

5. 特指“化学”：化工。化纤。化肥。

日读音：rì

日rì(1)（名）太阳：～出｜～落。(2)（名）指日本：～圆｜～语。(3)（名）从天亮到天黑的一段时间；白天：～班｜～～夜夜。(4)（名）地球自转一周的时间；天：今～｜改～再见。(5)（名）每天；一天一天地：～记｜～新月异。(6)（名）泛指一段时间：往～｜来～。(7)（名）特指某一天：生～｜国庆～。

青天白日,众目昭彰,大庭广众,众目睽睽,

暗无天日,月黑风高,荆天棘地,昏天黑地,一团漆黑,

这几个歹徒真是胆大妄为，竟敢在光天化日之下抢劫他人财物。

楼在光天化日的西贡大街上朝那人头部开枪。

光天化日之下抢劫，简直无法无天了。

我们要把那些谣言制造者不可告人的目的暴露在光天化日之下，彻底揭穿他们的阴谋。

光天化日之下抢人，你真是狗胆包天！

光天化日之下，他竟当众行窃，真是胆大至极。

敌人的阴谋诡计终于暴露在光天化日之下。

这伙人的鬼蜮伎俩，已经暴露在光天化日之下。

三四个小流氓竟然在光天化日之下要挟路边的个体商贩。

看到那个光天化日下公然抢劫的罪犯，同学们都很愤慨。