入乡随俗rùxiāng-suísú
(1) 到一个地方就顺从那个地方的风俗习惯和安排。形容随遇而安
例“且道入乡随俗一句作么生道?”良久曰:“西天梵语,此土唐言。”——宋·普济《五灯hAo86.会元》英in Rome do as the Romans do比喻能适应环境,随遇而安。参见「入乡随乡」条。
到一个地方;就顺从当地习俗。常用以形容随遇而安。
宋 释普济《五灯会元 大宁道宽禅师》:“虽然如是,‘且道入乡随俗一句作么生道?’良久曰:‘西天梵语,此土唐言。’”
庞贝古城潜藏得过于轰轰烈烈,中国人温文尔雅,连自然力也入乡随俗,一层层地慢慢来。(余秋雨《文化苦旅 五城记》)
入境问俗、因地制宜
入乡随俗连动式;作宾语、分句;含褒义。
查看更多
入rù(1)(动)进来或进去:投~|~冬|由浅~深。(2)(动)参加到某种组织中:~学|~伍。(3)(动)收入:岁~|量~为出。(4)(动)合乎:~时|~情~理。(5)(名)入声:平上去~。
乡读音:xiāng乡(1)(名)乡村(跟‘城’相对):~间|下~|城~物资。(2)(名)家乡:~音|背井离~。(3)(名)行政区划的基层单位;由县或县以下的区领导:~镇|~长。
随读音:suí随suí(1)本义:跟从。(2)(介)跟(表示所依据的条件):~着形势的发展;我们更需要更新知识。(3)(动)顺从:~顺|~风转舵。(4)(连)任凭:~意。(5)(动)顺便:~手。(6)(动)像:他举止~他爸爸。(7)(副)随时;表示前后的动作紧接着发生:~叫~到。(8)〈连〉不管;无论:~他去吧。(9)姓。
俗读音:sú俗sú(1)(名)风俗:世~|习~。(2)(形)大众的;广泛流传的:~话|~曲。(3)(形)庸俗:粗~|脱~。(4)(名)指没出家的人:还~。
既然已经来了,就入乡随俗吧。
长征队伍经过少数民族地区时,红军指战员入乡随俗,处处尊重他们的风俗习惯,受到热烈的欢迎。
中国人民解放军,每到一个新的地方,都入乡随俗,与当地的老百姓打成一片。
只想提醒一下,彩礼的事。现在城里或者多数地方真的不兴这个。不知道是不是你们风俗就这样。当然入乡随俗是必要的。
到了村里,我们也入乡随俗,喝起了大碗的家酿米酒。
再说了,‘酒肉穿肠过,佛祖心中留’,何况你自己还说过不算资格的佛门弟子,还是入乡随俗好。
大家好,我是东城卫的新成员,我的名字是凌云,入乡随俗,以后大家就喊我云就好了。
入乡随俗是涉外礼仪的基本原则之一,它的含义主要是在涉外交往中,要真正做到尊重交往对象,首先就必须尊重对方所独有的风俗习惯。
文化差异始终存在,但是“入乡随俗”并不能成为“露怯”的理由。
有谣言说苏格兰最伟大的旅行家早已入乡随俗,并已娶了被奇妙地叫做“非洲妃子”的女人为妻。