⒈ 亦作“入邦问俗”。
引语出《礼记·曲礼上》:“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”
宋岳珂《桯史·张元吴昊》:“景祐末有二狂生,曰张曰吴 ……逻者见之,知非其国人也,迹其所憇,执之, 夏酋詰以入国问俗之义。”
叶圣陶《席间》:“‘入邦问俗,古之道也。’主人唱着古文的调子。”
到一个新的国境,先打听当地的风俗习惯,以免触犯禁忌。语本《礼记.曲礼上》:「入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。」比喻明了俗尚,以适应新环境。也作「入境问禁」、「入境问俗」。
国:原指都城,后多指国家。到别的国家或地方去,先要了解它的风俗习惯。
西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”
李六如《六十年的变迁》第12章:“这也是孟子所说,‘入境问禁,入国问俗’的道理。”
入邦问俗、入境问俗、入境问禁
入国问俗偏正式;作宾语、分句;指尊重别国的风俗。
查看更多
入rù(1)(动)进来或进去:投~|~冬|由浅~深。(2)(动)参加到某种组织中:~学|~伍。(3)(动)收入:岁~|量~为出。(4)(动)合乎:~时|~情~理。(5)(名)入声:平上去~。
国读音:guó国guó(1)(名)国家:~内|祖~|外~|保家卫~。(2)(名)代表国家的:~徽|~旗|~宴。(3)(名)指我国的:~产|~术|~画|~药。(4)(名)(Guó)姓。
问读音:wèn问wèn(1)(动)本义:请人解答:~话。(2)(动)为表示关切而询问:慰~。(3)(动)审讯;追究:~供。(4)(动)管;干预:不闻不~。(5)(介)向(某方面或某人要东西):我~他借本书。(6)姓。
俗读音:sú俗sú(1)(名)风俗:世~|习~。(2)(形)大众的;广泛流传的:~话|~曲。(3)(形)庸俗:粗~|脱~。(4)(名)指没出家的人:还~。