词语解释：

千辛万苦qiānxīn-wànkǔ

(1) 形容各种各样的艰难[.好工具]辛苦

例地质勘探队历尽千辛万苦，找到不少新的矿藏英innumerable hardships

引证解释：

⒈ 许许多多艰难困苦。

引元秦简夫《赵礼让肥》第四折：“想当时受尽了千辛万苦，谁承望有今日駟马安车。”
《西游补》第十五回：“只因东南有一唐僧，要到西天，会会佛祖，请家父行者权为徒弟；西方路上受尽千辛万苦。”
巴金《将军集·短刀二》：“他历尽了千辛万苦，漂流了七年，埋葬了母亲。”

⒉ 谓经受很多艰难困苦。

引《老残游记续集遗稿》第三回：“你老子千辛万苦，挣下这个家业。”
梁斌《红旗谱》二三：“你就是当家主事的人儿，千辛万苦也要把庄稼拾掇回来。”

国语词典：

形容非常艰难辛苦。《敦煌变文集新书．卷二．父母恩重经讲经文》：「前来经文说父母种种养育，千辛万苦，不惮寒暄。」明．贾仲名《对玉梳．第三折》：「受了些千辛万苦，熬了些短叹长吁。」也作「千辛百苦」、「万苦千辛」。

词语翻译

英语to suffer untold hardships (idiom)​; trials and tribulations, with difficulty, after some effort德语unzählige Leiden , zahllose Mühen法语(expr. idiom.)​ souffrir des difficultés indicibles, épreuves et tribulations, avec difficulté, après quelques efforts

成语解释

许许多多；各种各样的辛劳艰苦。

元 无名氏《飞刀对箭》：“我受了些热血相喷，万苦千辛，恰便似翻滚滚的雪浪里逃生。”

侨胞的金钱不是容易得到的，是由于他们胼手胝足，千辛万苦，省吃俭用，积累起来的。（邹韬奋《抗战以来 热烈爱国的千万侨胞》）

含辛茹苦、饱经风霜、历尽艰辛、坚苦卓绝

娇生惯养、毫不费力

千辛万苦联合式；作谓语、宾语；含褒义。

查看更多

网络解释：

千辛万苦

千辛万苦是一个汉语词语，读音是qiān xīn wàn kǔ，指各种各样的艰难困苦，出自元·张之翰《元日》。

千读音：qiān

千qiān(1)（数）数目；十个百。(2)（形）比喻很多：～方百计。

辛读音：xīn

辛xīn(1)（形）辣：～辣。(2)（形）辛苦：～勤｜艰～。(3)（形）痛苦：～苦。(4)姓。辛xīn（名）天干的第八位。参看〔干支〕。

万读音：wàn,mò

[ wàn ]

1. 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。

2. 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。

3. 极，很，绝对：万万。万幸。

4. 姓。

[ mò ]

1. 〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

苦读音：kǔ

苦kǔ(1)本义：像胆汁或黄连的味道。(2)（名）难受；痛苦：～笑｜艰～｜愁眉～脸｜～尽甘来。(3)（动）使痛苦；使难受：解放前；一家五口都仗着他养活；可～了他了。(4)（动）为某种事物所苦：～旱｜～夏。(5)（形）有耐心地；尽力地：～劝｜～于｜～思｜勤学～练。(6)（副）〈方〉除去得太多；损耗太多：指甲剪得太～了｜这双鞋穿得太～了；不能修理了。

茹苦含辛,饱经风霜,含辛茹苦,坚苦卓绝,如牛负重,历尽艰辛,亿辛万苦,含辛菇苦,千难万苦,

毫不费力,娇生惯养,

历经千辛万苦，这对战火鸳鸯终于破镜重圆了。

曾认为幸福便是拥有美女，但我看到一些人历尽千辛万苦寻找国色天香，待跪在美女裙下却发现美女也有衰老的时候，我困惑了。

他历尽千辛万苦终于成功了，真是好事多磨呀！

这对难兄难弟历经千辛万苦，终于回到他们的家乡。

考研人有坚强的毅力，追求美好生活的激情，克服千辛万苦的勇气，不紧不慢地走在勇往直前的路上。

我只希望你不变，以后的千辛万苦我都可以承受！！我爱你！离不开你！。

他千辛万苦，终于成了作家。

历经千辛万苦，他终于回到了祖国。

找到从亿万光年外历尽千辛万苦来到我们身边的，温暖而美好的光线。

建筑工人从早到晚，从地面到高空的建筑，真是千辛万苦呀。