词语解释：

芒刺在背mángcì-zàibèi

(1) 像芒(.好工具)和刺扎在背上，形容坐立不安

英be in most unfortable position like having spikes in the back;feel nervous and uneasy

引证解释：

⒈ 形容极度不安。

引《汉书·霍光传》：“宣帝始立，謁见高庙，大将军光从驂乘，上内严惮之，若有芒刺在背。”
《新唐书·崔日用传》：“吾平生所事……每一反思，若芒刺在背。”
亦作“芒刺在躬”。 前蜀杜光庭《杨鼎校书本命醮词》：“常怀再造之恩，未答自天之泽，兢忧度日，芒刺在躬。”
亦省作“芒背”。 宋苏轼《与温公书》：“某以愚暗获罪，咎自己招，无足言者；但波及左右，为恨殊深。虽高风伟度，非此细故所能尘垢；然某思之，不啻芒背尔。”

国语词典：

比喻因畏忌而极度不安。《汉书．卷六八．霍光传》：「宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。」《新唐书．卷一二一．崔日用传》：「然每一反思，若芒刺在背。」也作「背生芒刺」、「背若芒刺」。

词语翻译

英语feeling brambles and thorns in one's back (idiom)​, uneasy and nervous, to be on pins and needles德语wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw)​

成语解释

芒刺：谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。

东汉 班固《汉书 霍光传》：“宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。”

现在被献忠这样一看，感到跼蹐不安，犹如芒刺在背。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章）

如坐针毡、六神无主、坐立不安

泰然自若、若无其事、悠悠自得、悠然自得

芒刺在背主谓式；作谓语、定语、宾语；用于感知动词后。

查看更多

网络解释：

芒刺在背

芒刺在背，读音máng cì zài bèi ，是一个成语，意思是芒刺：指植物茎叶、果壳上的小刺或谷类壳上的细刺。如同有芒刺扎在背上。形容内心惶恐，坐立不安。

芒读音：máng

芒máng(1)（名）草本植物；生于山地和田野间；果实多毛。(2)（名）某些禾本科植物子实的外壳上长的针状物。

刺读音：cì,cī[ cì ]

1. 用有尖的东西插入：刺绣。刺伤。刺杀。

2. 暗杀：刺客。被刺。行刺。

3. 侦探，打听：刺探。

4. 用尖锐的话指出别人的坏处：讽刺。讥刺。

5. 尖锐像针的东西：芒刺。鱼刺。刺丛。

在读音：zài

在zài(1)基本义：（动）存在；生存：（动）存在；生存(2)（动）表示人或事物的位置：他不～家｜钢笔～桌子上。(3)（动）留在：～位。(4)（动）参加（某团体）；属于（某团体）。(5)（动）在于；决定于：学习好；主要～于自己努力。(6)（助）“在”和“所”连用；表示强调。(7)（介）表示时间、处所、范围等：事情发生～去年｜～礼堂开会。(8)（副）正在（表示动作行为的进行或者持续）：姐姐～做功课。

背读音：bèi,bēi[ bèi ]

1. 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。

2. 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。

3. 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。

4. 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。

5. 避开，离开：背地。背井离乡。

6. 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。

7. 违反：违背。背离。背信弃义。

8. 不顺：背运。背兴（xìng ）。

9. 偏僻：背静。

10. 听觉不灵：耳背。

六神无主,如坐针毡,坐立不安,如芒刺背,

心怀舒畅泰然自若,悠然自得,若无其事,悠悠自得,

他一看见老师的目光，立即如芒刺在背。

瞪着试卷上血红的鸭蛋，光想到爸爸、妈妈痛心的表情，她就已经如芒刺在背了。

然而，瑞士此举在有些地方也令人芒刺在背。

我每思及年轻无知时所犯的错误，常觉有如芒刺在背，惶惶难安。

此刻，将军只觉得粮官让他感到芒刺在背。

他坐在那里，如芒刺在背，一刻也不安心。

众人的冷嘲热讽使他如芒刺在背，坐立不安。

丽丽害怕妈妈发现她打碎了花瓶，坐在椅子上芒刺在背，如坐针毡。

父亲威严的神情，着实让我感到芒刺在背般惶恐不安。

现在被献忠这样一看，感到局蹐不安，犹如芒刺在背。