词语解释：

添(.好工具)枝加叶tiānzhī-jiāyè

(1) 比喻叙述事情或转述别人的话时，不恰当地夸张或增添原来没有的内容，使之走样

英deliberately embelish the facts;add amusing but perhaps untrue details

引证解释：

⒈ 见“添枝接叶”。

国语词典：

比喻故意夸大渲染，添上原来没有的内容。如：「这个人说话最会添枝加叶的了，根本不是这么回事。」也作「添枝接叶」、「有枝添叶」。

成语解释

在画好的树上又添枝加叶。比喻在事物原来的基础上加以夸张渲染；添加了原来没有的内容。也比喻捏造、夸大事实。

宋 朱熹《答黄子耕书》：“生出重重障碍，添枝接叶无有了期，要须认清本意，而就中看得许多曲折。”

杨子荣为了消磨时间，大为添枝加叶，渲染逗趣。（曲波《林海雪原》十七）

节外生枝、添油加醋、枝节横生、有枝添叶、添枝接叶

恰如其分、实事求是、不折不扣、原原本本

添枝加叶联合式；作定语、状语；含贬义。

查看更多

网络解释：

添枝加叶

添枝加叶是一个汉语成语，比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。语出 宋·朱熹《答黄子耕》：“今人生出重重障碍，添枝接叶，无有了期。”

添读音：tiān

添tiān(1)（动）在原有的之外；增加同类的：～人｜～水。(2)（动）〈方〉生小孩儿。

枝读音：zhī[ zhī ]

1. 由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（gàn ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。

2. 量词，指杆形的：一枝铅笔。

3. 古同“支”，支持，分支。

加读音：jiā

加jiā(1)（动）基本义：两个或两个以上的东西或数目合在一起：两个或两个以上的东西或数目合在一起(2)（动）使数量比原来大或程度比原来高；增加：～大｜～强｜～快｜～速｜～多｜～急。(3)（动）把本来没有的添上去：～符号｜～注解。(4)（动）加以：不～考虑｜严～管束。(5)（动）（Jiā）姓。

叶读音：yè,xié[ yè ]

1. 植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。

2. 像叶子的：铁叶。百叶窗。

3. 同“页”。

4. 世，时期：初叶。末叶。

5. 姓。

添枝接叶,节外生枝,添枝增叶,有枝添叶,添油加醋,枝节横生,

不折不扣,恰如其分,实事求是,

经过人们添枝加叶，这件本来无中生有的事，如今变成一个神奇的故事。

她将这件事添枝加叶地复述了一遍。

这件事经人们添枝加叶，成了个十分神奇的故事。

在作文时，我们一定要详略得当，绝不能添枝加叶，画蛇添足。

他把那事添枝加叶地向校长报告了。

指出别人的问题要实事求是，切不可添枝加叶。

她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。

事情非常简单易懂，你不必用这些废话去添枝加叶.

我给他打九折，扣除添枝加叶的话，剩下来的就是宝贵的真话.

你只要讲清事实，千万不要添枝加叶.