词语解释：

(好工具.)添丁tiāndīng

(1) 生儿子

英have a baby born into the family

引证解释：

⒈ 唐卢仝生子，取名“添丁”，意谓为国家添一丁役(服力役的壮丁)。

引唐韩愈《寄卢仝》诗：“去年生儿名添丁，意令与国充耘耔。”
后引申为生男孩。 宋陆游《卧病杂题》诗之二：“身叨乡祭酒，孙为国添丁。”
清金人瑞《外甥七日》诗：“乱离存舍妹，难苦得添丁。”

国语词典：

生儿子。

词语翻译

英语to add a son to the family

网络解释：

添丁

添丁意思是生儿子，该词最早来自《唐才子传》卷八：卢仝，范阳人，号玉川子。仝老无发，奄人于脑后加钉。先是生子名“添丁”，人以为谶云。现在多指新生儿出生降临（无论男孩还是女孩），血脉相传、后继有人了

添读音：tiān

添tiān(1)（动）在原有的之外；增加同类的：～人｜～水。(2)（动）〈方〉生小孩儿。

丁读音：dīng,zhēng[ dīng ]

1. 天干的第四位，用于作顺序第四的代称：丁是丁，卯是卯。

2. 成年男子。

3. 人口。

4. 从事某种劳动的人：园丁。

有一种哭声叫呱呱坠地，有一种欢喜叫喜得贵子，有一种祝福叫恭贺生子，祝你添丁进口，家业兴旺；妻贤子孝，家庭幸福。

所以，那些被捕获的鲨鱼不是还没有机会产仔的未成年鲨鱼，就是那些少数有能力、却再也没有机会为家族添丁的成年鲨鱼。

布吕尼曾多次表态希望给萨科奇添丁，她解释说：如果我还够年轻，我希望能和他有个孩子。

他的工资少得可怜，不够养活不断添丁增口的家庭。

要是详细计较，土地神可以插手地界上的一切事务，包括保佑本乡本土家宅平安，添丁进口，六畜兴旺，并且为百姓主持公道等等。

丑俊不说，最关键的问题是和马厂长结婚十数载，从未见她眉高眼低、想酸想辣，因而马厂长家的户口本上也就没有添丁进口之说。

每当妻子没有怀孕或未能添丁，就会受到指责。这种情况在中国社会尤甚。

每次福尔赛家有一房添丁进口的时候，他都要不开心一阵，这总是无可争辩的。

人工喂养的熊猫的繁殖速度尚不足维持现有数量，更谈不上家族添丁了。

当爸爸啦?！等到这一天不容易吧?希望你的儿子以后长得有你妻子的漂亮，有你那性格中的坚强，衷心祝愿你添丁发财，好运不断。