词语解释：

磨拳擦掌mó quán cā zhǎng

(1) 比喻精神振奋，准备[.好工具]出力、展示技能或动武

英rub one’s fists and wipe one’s palms—be eager for a fight or to start on a task

引证解释：

⒈ 形容精神振奋、跃跃欲试的样子。

引元关汉卿《单刀会》第三折：“但题起厮杀呵磨拳擦掌，排戈甲，列旗鎗，各分战场。”
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“酒散归房，人人熟睡。那些贼秃们一个个磨拳擦掌，思量动手。”
《儿女英雄传》第四回：“安公子在一旁看着那两个更夫脱衣裳，綰辫子，磨拳擦掌的，才要下鐝头，只见对门的那个女子抬身迈步，款款的走到跟前问着两个更夫説：‘你们这是作甚么呀？’”
毛泽东《对晋绥日报编辑人员的谈话》：“战士们的觉悟提高了，明了了为什么打仗，怎样打法，个个磨拳擦掌，士气很高。”

⒉ 激动、气愤的样子。

引元康进之《李逵负荆》第二折：“俺可也磨拳擦掌，行行里按不住莽撞心头气。”
《儿女英雄传》第三九回：“待要得罪他两句，又碍着主人，只气了他个磨拳擦掌，直眉瞪眼。”
鲁迅《三闲集·在钟楼上》：“闲人所造的文化，自然只适宜于闲人，近来有些人磨拳擦掌，大鸣不平，正是毫不足怪。”

国语词典：

比喻准备行动或动武。元．康进之《李逵负荆．第二折》：「俺可也磨拳擦掌，行行里按不住莽撞心头气。」《三国演义．第四九回》：「众兵将得令，一个个磨拳擦掌，准备厮杀。」也作「摩拳擦掌」。

词语翻译

英语variant of

成语解释

①形容精神振奋、跃跃欲试的样子。②激动、气愤的样子。

元·关汉卿《单刀会》第三折：“但题起厮杀呵磨拳擦掌，排戈甲，列旗枪，各分战场。”元·康进之《李逵负荆》第二折：“俺可也磨拳擦掌，行行里按不住莽撞心头气。”

明·施耐庵《水浒传》第八十八回：“数万之中，都是能征惯战之将，个个磨拳擦掌，准备厮杀。明·施耐庵《水浒传》第八十八回

摩拳擦掌

磨拳擦掌作谓语、状语、补语；指跃跃欲试的样子。

查看更多

磨读音：mó,mò[ mó ]

1. 摩擦：磨刀。磨墨。磨练。磨砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。磨合。研磨。磨漆画。

2. 阻碍，困难：磨难（nàn）。好事多磨。

3. 消耗，消灭：磨损。磨耗。磨灭。

4. 拖延，耗时间：磨缠。磨功夫。

拳读音：quán

拳quán(1)（名）拳头：双手握～｜～打脚踢。(2)（量）用于拿拳头打的动作。(3)（名）拳术：打～｜练～。(4)（动）拳曲：老大娘～着腿坐在炕上。

擦读音：cā

擦cā(1)（动）摩擦：摩拳～掌。(2)（动）用布、手巾等摩擦使干净：～拭｜～玻璃｜～汗。(3)（动）涂抹：～油。(4)（动）一个物体帖着或靠近另一个物体很快地过去：～肩而过。(5)（动）把瓜果等放在礤床儿上来回摩擦；使成细丝儿：把萝卜～成丝儿。

掌读音：zhǎng

掌zhǎng(1)本义：（动）手心；手掌：（动）手心；手掌(2)（动）用手掌打：～嘴。(3)（动）掌管；掌握：～舵｜～权。(4)（名）某些动物的脚掌：熊～｜鸭～。(5)（名）马蹄铁。(6)（名）（～儿）钉或缝在鞋底前部、后部的皮子或橡胶：后～儿｜钉一块～。(7)（动）〈方〉钉补鞋底：～鞋。(8)（Zhǎnɡ）姓。

跃跃欲试,捋臂将拳蠢蠢欲动,

运动会即将举行，同学们个个磨拳擦掌，跃跃欲试。

观众早就坐好了，你也磨拳擦掌准备开始演讲，但你猜怎么着？投影仪坏了！你非常后悔为什么事先没有检查。

一个月之内我们还将继续为新赛季磨拳擦掌，以保证一开始便拥有最好状态。

西户的黄毛指着马小侯在叫骂，马小侯磨拳擦掌准备干上了，咱好歹也是搬运工力气有的是，打架谁怕谁。

现在吾国同胞听得了俄蒙协约的消息，个个咬牙切齿，磨拳擦掌，想与俄国开战。

“人们在为圣诞节磨拳擦掌，成败在此一举，”她补充说。

不绝如带的议论声已沸天震地，双耳内只感到一阵嗡嗡的轰鸣，无数修灵者皆是磨拳擦掌，一副跃跃欲试之样。

北京奥运会是这些团体个人磨拳擦掌，试图捣乱的天赐良机。

大义分舵蒋舵主身后站着的六七个人或手按刀柄，或磨拳擦掌，都是跃跃欲动，只是没有帮主发话，勉强按捺。

凌源祺磨拳擦掌，精力充沛;其后温清渟松懒地睁着迷糊的双眼，留恋着被窝的温暖。