词语解释：

天方夜谭Tiānfāng Yètán

(1) 书名，又名《一千零一夜》，是一部阿拉伯民间故事集，其中.有不少荒诞不经的地方

英The Arabian Nights

(2) 比喻虚诞夸饰的议论;荒诞不经的说法

英an incredible story;a fantastic talk;boastful words

国语词典：

书名。阿拉伯著名的民间故事集。叙述波斯国王，因怀疑妇女贞操，每日选处女入宫，隔夜即杀。后有一位才貌双全的女子，每夜为国王说一段故事，国王听而忘倦，一再延其死期，终使国王感悟而废掉恶习。所说的故事内容丰富生动，包括童话、寓言、冒险事迹等多种题材。从其中可以反映出中古时代阿拉伯地区的风土人情与社会面貌。后有许多音乐、编剧和文学作品都取材于此。

如：「他说的事，简直是天方夜谭，太不可能了！」

词语翻译

英语TheArabianNights(classicstory),fantasystory德语/1001Nacht"(Eig)法语LesMilleetUneNuits

网络解释：

天方夜谭 （汉语成语）

天方夜谭意为无论付出多大的努力都不可能完成的事情。

天读音：tiān

天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。

方读音：fāng

方fāng(1)（名）四个角都是90°的四边形：正～形。(2)（名）乘方：平～。(3)姓。(4)（名）方向：东～。(5)（名）方面：正～。(6)（名）地点、地区：～言。(7)（名）方法：药～。(8)（形）正直：品行～正。(9)（副）正在；正当：～才。(10)（量）用于方形东西：几～木头。

夜读音：yè

夜(1)（名）从天黑到天亮的一段时间（跟‘日’或‘昼’相对）：～晚｜白天黑～｜三天三～。(2)（名）〈方〉指天黑；入夜：天快～了。

譚读音：tán

见“谭”。