词语解释：

比喻书信不通，音信[.好工具]断绝。

引证解释：

⒈ 比喻书信不通，音信断绝。参见“鱼雁”。

引唐戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”
宋朱淑真《寄情》诗：“欲寄相思满纸愁，鱼沉雁杳又还休。”
清王韬《淞滨琐话·刘大复》：“源（刘源 ）出门年餘，鱼沉雁杳。”
亦作“鱼沉鴈杳”。 元张国宾《罗李郎》第二折：“去不到半月十朝，只恁的鱼沉鴈杳。”
明沉受先《三元记·空归》：“鱼沉鴈杳二年有餘，喜今朝团圆欢笑，其乐何如？”

国语词典：

比喻音讯断绝。元．王氏〈粉蝶儿．江景萧疏套．上小楼〉曲．么：「翻做了鱼沉雁杳，瓶坠簪折，信断音疏，咫尺地半载余，一字无。」《金瓶梅．第七七回》：「谁人望将比目鱼分开，瓶坠簪折，今日早鱼沉雁杳。」也作「鱼沉雁渺」。

成语解释

比喻书信不通，音信断绝。

唐·戴叔伦《相思曲》：“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”

源（刘源）出门年余，鱼沉雁杳。清·王韬《凇滨琐话·刘大复》

杳无音信、鱼沉鸿断、鱼沉雁静、泥牛入海

鱼沉雁杳作谓语、定语、状语；多用于比喻句。

查看更多

网络解释：

鱼沉雁杳

鱼沉雁杳，读音：yú chén yàn yǎo。出处：唐·戴叔伦《相思曲》:“鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。”释义：比喻书信不通，音信断绝。近义词：杳无音信

鱼读音：yú

鱼(1)（名）生活在水中的脊椎动物：～白｜～鳔｜～叉｜～池｜～翅｜～虫｜～唇｜～刺｜～冻儿｜～肚｜～饵｜～粉｜～缸｜～狗｜～鼓｜～花｜～胶｜～具｜～口｜～类｜～鳞｜(2)（Yú）姓。

沉读音：chén

沉chén(1)（动）（在水里）往下落（跟‘浮’相对）：石～大海。(2)（动）使降落；向下放（多指抽象事物）：～得住气｜把脸一～。(3)（形）（程度）深：～醉｜～痛。(4)（形）分量重：这东西很～。(5)（形）感觉沉重（不舒服）：头～。

雁读音：yàn

雁（名）鸟类的一属；形状略像鹅；颈和翼较长。足和尾较短；羽毛淡紫褐色。善于游泳和飞行。常见的有鸿雁。

杳读音：yǎo

杳yǎo（形）昏暗；远得不见踪影：～然｜～无音信｜～无踪迹。

鱼沉鸿断,鱼沉雁渺,鱼沉雁静,杳无音信,泥牛入海,

工厂现在是鱼沉雁杳，要转向谈何容易？

鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。

工厂现在是鱼沉雁杳，要转向谈何容易?

过去，有鱼雁传书的说法，现在鱼沉雁杳，什么音讯也没有。

鱼沉雁杳天涯路，始信人间离别苦。