词语解释：

受宠若惊shòuchǒng-ruòjīng

(1) 因受到过分的宠爱而感到意外的惊喜和不安(多含贬义)

英feel extremely flattered;be surprised at the unexpected honour;receive favour with awed excitement

引证解释：

⒈ 骤然受到意外的宠爱而感到惊喜和不安。

引宋欧阳修《辞特转吏部侍郎表》：“受宠若惊，况被非常之命；事君无隐，敢倾至恳之诚。”
《官场现形记》第十八回：“且説过道臺承中丞这一番优待，不禁受宠若惊。坐立不稳，正不知如何是好。”
叶圣陶《倪焕之》十一：“‘哪里，哪里，不，不。’受宠若惊的雇工们照例这样回答。”

国语词典：

因意外受到宠爱，致喜悦中带有不安。《宋史．卷二六七．张洎传》：「兹所谓受宠若惊，居亢无悔者也。」《官场现形记．第五五回》：「且说南京制台接到海州知州梅飏仁的电禀。从头至尾看了一遍。顿时脸上露出一副受宠若惊的样子。」也作「被宠若惊」。

成语解释

宠：赏识。因为得到宠爱或赏识而又高兴；又不安。

宋 欧阳修《辞特转吏部侍郎表》：“受宠若惊，况被非常之命，事君无隐，敢倾至恳之诚。”

(1)谷中一怀着受宠若惊的心情，小心翼翼地向外走去。(2)残酷剥削工人的资本家，偶尔略施小惠，老实巴交的工人便感到受宠若惊。

大喜过望、被宠若惊

麻木不仁、宠辱不惊

受宠若惊主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。

查看更多

网络解释：

受宠若惊 （受宠若惊小说）

《受宠若惊》为龙阅读文学网签约作者“十五公子”所著的耽美同人小说。

受宠若惊 （汉语成语）

受宠若惊是一个汉语成语，拼音是shòu chǒng ruò jīng。释义：因为得到宠爱或赏识而又高兴，又不安。出于《老子》第十三章：“宠辱若惊……得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”

受读音：shòu

受shòu(1)（动）本义：接受：接受(2)（动）遭受：～灾。(3)（动）忍受；禁受：～不了。(4)（动）〈方〉适合：～吃（吃着有味）｜～听（听着入耳）。

宠读音：chǒng

宠chǒng（动）喜爱；爱；偏爱。

若读音：ruò,rě[ ruò ]

1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

2. 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

3. 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”

4. 约计：若干（gān ）。若许。

5. 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

6. 顺从：“曾孙是若。”

7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”

8. 指“若木”（古代神话中的树名）。

9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”

11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。

惊读音：jīng

1.害怕；精神受到刺激，感到不安：～慌。吃～。

2.惊动：打草～蛇。

3.骡、马等受到突然刺激后狂奔起来：马～了。

被宠若惊,闻宠若惊,大喜过望,

宠辱不惊,麻木不仁,大喜过望,

希拉里回答说自己简直受宠若惊，但从没想过做参议员。

今天妈妈突然间给我买了很多吃的，还和颜悦色地问我想要什么，我简直受宠若惊。

教官的耐心与责任让我们感动，班主任的鼓励让我们受宠若惊并振奋精神，我们相信只要努力，没有办不成的事。

受到他热情接待的我不禁有些受宠若惊。

老师任命我为小组长，我真是受宠若惊。

受到你的邀请，我感到受宠若惊。

她因你对她的迷恋而感到受宠若惊。其实她也知道他对她很好，就是不相信自己喜欢他。

当你见到一个你做梦都没想过会见到面的人，你会感到受宠若惊，因为你不去堆砌任何幻想，你就不会失望。

这么重大的任务，交给我这个无名小卒去办，我感到受宠若惊，兴奋得脸都红了。

经理称赞他几句，他就受宠若惊了。