词语解释：

自取其咎zìqǔ-qíjiù

(1) 由于不慎或自己对自己要求不严而造成祸患

例想当时因得罪于荆公，自取其咎。——《警世通言》英bring blame on oneself;have only oneself to blame

引证解释：

⒈ 谓自己惹来的麻烦，自己招来的惩罚。

引茅盾《昙》四：“最后她恨自己的做梦似的闹出这场自取其咎的笑话。”

国语词典：

自己招引祸患、罪过。

词语翻译

英语to have only oneself to blame (idiom)​, to bring trouble through one's own actions

成语解释

自己遭受自己招来的罪过。

明 冯梦龙《喻世明言》：“此乃学生考究不精，自取其咎，非圣太子之过也。”

这也是他们自取其咎，不能怪我们不仁。

作茧自缚、自讨苦吃、自作自受

嫁祸于人、木匠戴枷

自取其咎主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

查看更多

网络解释：

自取其咎

自取其咎，读音 zì qǔ qí jiù ，是汉语成语，解释为自己造成灾祸或自己找罪受。出自《道德经》。

自读音：zì

自zì(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。自zì（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

取读音：qǔ

取qǔ（动）选取：～道｜录～｜可～。

其读音：qí

[ qí ]

1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

3. 那里面的：其中。只知其一，不知其二。

4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”

5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”

6. 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。

咎读音：jiù

咎jiù(1)（名）过失；罪：～由自取。(2)（动）怪罪；处分：既往不～。(3)（形）凶：体～（吉凶）。

自讨苦吃,咎由自取,自作自受,自食其果,作茧自缚,

木匠戴枷

这也是他们自取其咎，不能怪我们不仁。

想当时因得罪于荆公，自取其咎。

对于这些自取其咎的人不予同情。

找到能与地球跟友善相处的途径，否则我们将自取其咎。

该大臣不可大意，如有疏虞，自取其咎。

我师尊要赦了你，岂不违了天意，自取其咎么?你说那张果，我师尊自有法子立刻着他回来，何用你蝎蝎螫螫地鬼讨好儿。

一个女人如此狠毒无情，连亲人都不说好，难怪会给自己招来杀身之祸，真是自取其咎。

要是他们要什么你就总是给什么，到头来你只会是自取其咎。

我们为保卫自己的理想而战，如果我们放弃这些理想，我们就会自取其咎。

易扬点了点头，如果不是王骄阳自取其咎，泄露汪东海的行踪，也不会发生那么大的爆炸案件，但是如果不是易扬设计诈伤，王老也不会在无名山庄搞得下不了台。