词语解释：

哭笑不得kūxiào-bùdé

(1) 形容既[.好工具]令人难受又令人发笑

例看这种节目，真是让人哭笑不得英find sth.both funny and annoying;be at a loss whether to cry or laugh

引证解释：

⒈ 形容既令人难受又令人发笑。

引鲁迅《南腔北调集·真假堂吉诃德》：“假吉诃德的这些傻相，真教人哭笑不得。”
徐迟《狂欢之夜》：“到处发生了啼笑皆非，哭笑不得的事情。”

国语词典：

形容令人又好气又好笑的感觉。亦可形容处境尴尬。

如：「他这一片歪理，说得大伙哭笑不得。」

词语翻译

英语lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)​, both funny and extremely embarrassing, between laughter and tears德语nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll (V, Sprichw)​法语(expr. idiom.)​ ne plus savoir s'il faut en pleurer ou s'il faut en rire, aussi ique qu'embarrassant, entre le rire et les larmes, dans un état désespéré

成语解释

哭也不好；笑也不好。形容处境尴尬。

元 高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”

否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书 止哭文学》）

啼笑皆非、不尴不尬

落落大方、泰然处之

哭笑不得主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。

查看更多

网络解释：

哭笑不得 （成语解释）

哭笑不得是一个成语，读音是kū xiào bù dé，释义为哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。

哭读音：kū

哭kū（动）因痛苦悲哀或感情激动而流泪；有时候还发出声音。

笑读音：xiào

笑xiào(1)（动）露出愉快的表情；发出欢喜的声音：～容｜～声。(2)（动）讥笑：～话｜耻～｜见～。

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

得读音：dé,děi,de[ dé ]

1. 获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。

2. 适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。

3. 满意：得意。扬扬自得。

4. 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。

5. 可以，许可：不得随地吐痰。

6. 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。

不尴不尬,啼笑皆非,

落落大方,泰然处之,

听了他这番外行话，把在场的人弄得哭笑不得，不知怎样回答才好。

他这回派来的人还不如上次的，这真是一无长物，让人哭笑不得。

拍下了这幅让人哭笑不得的难忘的分离场面。

他的言谈举止完全是满清遗少的派头，弄得我哭笑不得。

小刚不着边际的回答令老师哭笑不得。

后一项指责特别令人哭笑不得。

我有些哭笑不得，不得不继续在雨弹中龟速前进。

阿姨在炒菜时发现盐没了急等着用，叫表弟帮忙买一包回来，不料表弟却买了一包糖，弄得阿姨哭笑不得。

人世间最哭笑不得的事情，莫过于心里的一块石头终于落了地，却砸到了自己的脚。

他的言谈举止完全是满清遗老遗少的派头，弄得我哭笑不得。