隔着一条江互相的望对方的意思，比喻离得很近能看见对方却不能在一起。
隔gé(1)遮断；阻隔：一间屋～成两间｜～着一重山｜～河相望。(2)间隔；距离：～两天再去｜相～很远。
江读音：jiāng江jiāng(1)（名）大河：长～｜珠～｜黑龙～。(2)（名）指长江：～汉｜～淮｜～南｜～左。(3)（名）姓。
相读音：xiāng,xiàng[ xiāng ]1. 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
2. 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
3. 亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。
4. 姓。
望读音：wàng望wàng(1)（动）探望：拜～｜看～。(2)（动）盼望、希望：期～｜企～。(3)（名）名望：声～｜威～。(4)（形）〈书〉怨恨。(5)（名）（～子）店铺标明属于某种行业的标志：酒～。(6)（介）对着；朝着：～我点点头｜～他笑笑。注意“望前看”、“望东走”等处的“望”多写作“往”。(7)姓。(8)（名）农历每月十五日（有时是十六日或十七日）；地球上看见圆形的月亮；这种月相叫望；这时的月亮叫望月。
