词语解释：

及时行乐jíshí-xínglè

(1) 只(好工具.)顾目前快乐而并不考虑将来的享受

英carpe diem;enjoy the present day，and trust the least possible to the future;have a good time while we have the chance;make merry while we can

国语词典：

把握时机，寻欢作乐。

词语翻译

英语toenjoythepresent(idiom);tolivehappilywithnothoughtforthefuture,makemerrywhileyoucan,carpediem法语(expr.idiom.)jouirdumomentprésent,carpediem

网络解释：

及时行乐

及时行乐是一个汉语成语，拼音是jí shí xíng lè，意思是不失时机，寻欢作乐。

及读音：jí

及jí(1)（动）达到：波～｜普～｜～格｜目力所～｜由表～里｜将～十载。(2)（动）赶上：～时｜～早。(3)（Jí）姓　。及jí（连）连接并列的名词或名词性词组：图书、仪器、标本～其他。注意：图书、仪器、标本～其他。注意

時读音：shí

见“时”。

行读音：háng,xíng[ xíng ]

行为举止。品行、操行、德行

走、走路。直行、前行、寸步难行

前往。南行、与子偕行

流动、流通。发行、运行、风行一时

做、从事、实施。行医、行善、实行

可以。只要尽力去做就行了。

能干、能力强。你真行。

行书的简称。行草、行楷、真行

不久、将要。行将就木

一种乐府和古诗的体裁。〈短歌行〉、〈琵琶行〉

量词。计算酌酒奉客的单位。宾主百拜，而酒三行。（汉．扬雄《法言．修身》）

樂读音：lè,yuè,yào,lào[ lè ]

1. 歡喜，快活；快樂。樂境。樂融融。樂不可支。其樂無窮。樂觀（精神愉快，對事物的發展充滿信心）。樂天（安於自己的處境而沒有任何憂慮）。

2. 使人快樂的事情：取樂。逗樂。

3. 對某事甘心情願：樂此不疲。樂善好（hào ）施。

4. 笑：這事太可樂了。