词语解释：

科举时代童生院、.府、州、县试的第一名。

引证解释：

⒈ 明清时科举考试，县、府试及院试的第一名，称为案首。

引《警世通言·老门生三世报恩》：“今日出其不意，考个案首，也自觉有些兴头。”
《儒林外史》第十三回：“小弟补廩二十四年，蒙歷任宗师的青目，共考过六七个案首。”

国语词典：

科举时代童生院、府、州、县试的第一名。

词语翻译

英语candidate who ranked 1st in imperial examination on prefecture or county level (in Ming and Qing dynasties)​法语candidat qui s'est classé 1er dans un examen impérial au niveau de la préfecture ou du té (dynasties Ming et Qing)​

网络解释：

案首

古代在考试中的专用名词，指童生参加县试、府试、院试，凡名列第一者，称为案首，亦有红案之称。

案读音：àn

案àn(1)（名）（～子）狭长桌子或架起来代替桌子用的长木板：～板｜～秤。(2)（名）（～子）案件：～子。(3)（名）案卷；记录：～卷｜病～｜档～。(4)（名）提出计划、办法或其他建议的文件：方～｜提～。(5)（名）同“按”。

首读音：shǒu

首shǒu(1)本义：（名）头：（名）头(2)（形）第一；最高的：～相｜～脑。(3)（名）首领：～长。(4)（名）首先：～创。(5)（动）出头告发：自～。(6)姓。(7)（量）用于诗、词、赋；一篇叫一首。