反串fǎnchuàn
(1) 戏曲演员暂时扮演本剧种之外的其他角色
英(of actor)play not one’s customary role⒈ 戏曲演员偶而扮演自己行当以外的角色。
引相声《捉放曹》:“对呀,她父亲能唱她就能唱,反串嘛。”
《北京晚报》1983.7.14:“她正工青农,并能反串老生、小生、老旦等角色,带出不少徒弟。”
演员不扮演他平日所担任的脚色,而串演其他脚色,称为「反串」。如生扮丑、丑扮净等。
反fǎn(1)(动)回;还:~击。(2)(动)反抗;反对:造~。(3)(动)翻转:~复。(4)(动)推及:举一~三。(5)(形)与“正”相对:~面。(6)(副)反而;相反地:画虎不成~成犬。
串读音:chuàn串chuàn(1)(动)连贯:~讲。(2)(动)沟通;暗中勾结:~通。(3)(动)错误的连接:~行|~线。(4)(动)扮演:~戏。(5)(动)由这儿到那儿走动:~亲戚。(6)(量)用于成串的东西:一~钥匙。
尤其使人叹绝的是,他竟能扮演“坤角儿”,反串《贵妃醉酒》。
李翰祥将曹雪芹笔下的红楼梦那段至死不变的爱情悲剧,重新编排活现银幕,而林青霞反串演活风流公子贾宝玉,更是形神俱备俊朗迷人。
最喜感的是,不少网友还推荐女星大岛由加利来反串演兵长。
鲜为人知的是,阎先生还反串过旦角,并且艺术水平颇高,令其盟弟筱兰香大为叹服。
结果是,这种反串的做法非常有效:当人们使用那些最能打破他们常规思维的模式去思考的时候,他们变得更具有创造力!
他的表演戏路特别宽广,不但擅演文武小生,还兼工红净、末脚、丑生,甚至反串花旦。
高蓓蓓成了周瑜,马以反串诸葛亮。
有一次我和蔡璐来反串一部动画片,我们演得很认真,没注意脚下,我重重地摔了一跤。
而当今的反串艺人,通常是男扮女装。
歌舞伎在阿国创造时,原系由女子演出,后以乱风纪,德川幕府禁止妇女表演歌舞伎,一律改由男役者表演,后世相因,遂成定例。所以凡女角,都属男性反串,却能酷似乱真。