词语解释：

烟瘾yānyǐn

(1) 吸烟的瘾

英craving for tobacco

(2) 吸鸦片烟的瘾

英craving for opium

国语词典：

旧时指吸食鸦片的瘾头，今泛称抽香烟成癖的瘾头。

如：「他无精打采，八成是烟瘾犯了。」

词语翻译

英语theurgetosmoke,tobaccoaddiction德语Kettenraucher(S),Nikotinsucht(S,Med),Rauchersucht(S)法语besoindefumer,addictionautabac,dépendanceautabac

网络解释：

烟瘾

因长期吸烟，烟中所含的尼古丁成瘾，造成人体对烟的长期依赖所上瘾。尼古丁是一种成瘾性物质，就跟海洛因是一样的（看看吸烟的机制，当人想抽下一支烟而没得抽的时候的症状，跟海洛因的症状何其相似。只是尼古丁较为轻微）

煙读音：yān

1.物質燃燒時所產生的氣狀物。《說文解字》：“煙，火氣也。”如：“炊煙”、“狼煙”。唐•王維《使至塞上詩》：“大漠孤煙直，長河落日圓。”

2.山川間像煙一樣的水氣：“雲煙”、“煙嵐”。《文選•左思•吳都賦》：“飛爓浮煙，載霞載陰。”

3.煙氣所凝結而成的黑灰，常用以製墨：“油煙”、“桐煙”、“鍋煙”。《文選•曹植•樂府詩》：“墨出青松煙，筆出狡兔翰。”

4.特指鴉片：“煙土”、“大煙”、“抽大煙”。

5.通“菸”。

癮读音：yǐn

见“瘾”。