词语解释：

僵局jiāngjú

(1) 相持不下的局面

例打破僵局英deadlock

引证解释：

⒈ 谓僵持不让或困窘的局面。

引姚雪垠《长夜》十八：“这样，寨上和寨下，你一言，我一语，交涉了好久，渐渐地成了僵局。”
蒋子龙《乔厂长上任记》：“两人都有点不大自然， 乔光朴很想说一句既得体又亲热的话来打破僵局。”

国语词典：

僵持不让，停滞无法开展的局势。

如：「双方谈判破裂，陷入僵局。」

词语翻译

英语impasse, deadlock德语Patt (S)​, Sackgasse (S)​法语impasse

网络解释：

僵局 （汉语词语）

僵局（deadlock），汉语词语，指相持不下的局面；谓僵持不让或困窘的局面。

僵读音：jiāng

僵jiāng(1)（形）硬直；僵硬（本义）：～尸｜手脚都冻～了。(2)（形）事情难于处理；停滞不进：不要把事情弄～了；以致无法解决。(3)（动）〈方〉收敛笑容；使表情严肃：他～着脸。

局读音：jú

局jú(1)（名）棋盘：棋～。(2)（量）下棋或其他比赛一次叫一局：下了一～棋｜打了个平～。(3)（名）形势；情况；处境：结～｜战～｜顾全大～｜当～者迷。(4)（名）人的器量：～量｜器～｜～度。(5)（名）旧时称某些聚会：饭～｜赌～。(6)（名）圈套：骗～。(7)（动）拘束：～促｜～限。局jú(1)（名）部分：～部。(2)（名）机关组织系统中按业务划分的单位（一般比部小；比处大）：教育～｜商业～。(3)（名）办理某些业务的机构：邮～｜电话～。(4)（名）某些商店的名称：书～｜鲜果～。

谈判双方不能达成共识，谈判陷入了僵局。

他一口同音事情不是他干的，调查暂时陷入了僵局。

由于对方毫无诚意，使贸易谈判陷入僵局。

谈判桌上，李鸿昌首先打破了僵局。

由于我们的观点大相径庭，讨论陷入了僵局。

所有线索到这里都断了，案件的侦破停滞不前，陷入了尴尬的僵局。

当一对人匹配成功，那么就可以获得参与摸奖的奖券，但是这个点子主要只不过是好玩，打破僵局，组织者说。

如果多边贸易谈判打破僵局，发展中国家尤其会蒙受惠益。

布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的僵局。

此举不但打破了中东和平的僵局，而且为最终实现埃以和平奠定了基础。