词语解释：

僵持jiāngchí

(1) 双方相持，不能避让也无法进展

例打破僵持局面英refuse to budge

引证解释：

⒈ 谓双方相持不下，无所进展。

引田汉《乱钟》：“这样就使罢工更僵持下去，工厂快要关门了。”
魏巍《东方》第五部第六章：“可是出人意料，敌人既没有撤退，也没有再上来，竟形成了一种奇怪的僵持局面。”

国语词典：

相持不让而无所发展。

如：「你们如果再僵持下去，是讨论不出什么结果的。」

词语翻译

英语to be deadlocked德语patt法语rester sans issue

网络解释：

僵持 （汉语词语）

僵持，指双方相持不下，不能避让也无法进展。如：打破僵持局面。

僵读音：jiāng

僵jiāng(1)（形）硬直；僵硬（本义）：～尸｜手脚都冻～了。(2)（形）事情难于处理；停滞不进：不要把事情弄～了；以致无法解决。(3)（动）〈方〉收敛笑容；使表情严肃：他～着脸。

持读音：chí

持chí(1)（动）拿着；握着：～枪。(2)（动）支持；保持：坚～｜～久｜～之以恒。(3)（动）主管；料理：～家｜主～。(4)（动）对抗：相～不下。

对持争持,相持,对峙,周旋,坚持,

和解,

双方的辩论僵持不下。

双方僵持起来，无论男女老少，个个都横眉怒目，一脸凶相。

战斗似乎已陷于僵持状态。

这是面对告白一个委婉得体而又直接明确的回答，既能恰到好处的照顾对方感受，使场面不至于太过尴尬僵持，又清晰地表达了自己的立场。做不成恋人，起码还能做朋友，而且让他知道在你心目中他的位置有多么重要，也是非常有效果的一种安慰。

他们僵持了好久，仍然没有分出高下。

还是算了不要坚持了，人家都不理了。有的时候男人就是这样，你一直去迁就他，他就每次都等你来先跟他说，不说他就不理你。他就看你能僵持多久。这样以后吵架还是要像现在一样。

在这场纠纷中，双方势不两立，一直僵持到现在。

大部分老人说话比较唠叨，如果他们看不顺眼的事也许说话会难听一些，但是我们最好别和他们争执，要不只会越僵持还伤感情。

让他有感恩之心；对热的人，因适时降温，保持温和就行。尽量做到冷暖适宜为好！人们在四季中，都爱春天或秋天，不喜欢燥热的夏天，也不喜欢寒冷的冬天。人生也是，都喜欢中性之人，太冷了，会打击人的积极性；太热了，会导致人的欲望过高，难以僵持。

多少次我们僵持不下争得面红耳赤只因我们坚持自己才是对的。