词语解释：

反而fǎn’ér

(1) 表示跟上文意思想相反或出乎意料

例我一解释，他反而更有意见了英instead;on the contrary

国语词典：

表意外或相反的连接词。

词语翻译

英语instead, on the contrary, contrary(to expectations)​德语stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)​法语en revanche, par contre, au lieu de

网络解释：

反而 （汉语词语）

反而，表示跟上文意思（思想）相反或出乎意料。在句中起转折作用。

反读音：fǎn

反fǎn(1)（动）回；还：～击。(2)（动）反抗；反对：造～。(3)（动）翻转：～复。(4)（动）推及：举一～三。(5)（形）与“正”相对：～面。(6)（副）反而；相反地：画虎不成～成犬。

而读音：ér

而ér(1)（连）有“又”、“并且”、“可是”等意思：高～大。(2)（连）把表示方式或时间的成份连接到动词上：侃侃～谈。(3)（连）有“往”、“到”的意思：从下～上。

反倒,但是,可是,然而,

千方百计的想去做成某件事，有时候反而会背道而驰，不如顺其自然。

自己国内种族岐视泛滥，反而指责别国不讲人权，真是恬不知耻。

你把问题看得太复杂，想得太多，反而不敢动手，真是作茧自缚。

浓妆艳抹不好，略施淡妆反而自然一些。

没天才的本事，就不要学天才，弄巧成拙反而不妙。

火不但没有被扑灭，反而越烧越猛了。

你这样对待他，不但解决不了问题，反而会使他产生逆反心理。

落后两球的险恶形势，反而激发起队员们的斗志，他们的补时阶段连进三球，反败为胜，真可谓置之死地而后生！

多写上这一句，不但没增强表现力，反而成了画蛇添足。

小李开始很讨厌读书，不想日久天长，反而喜欢读书了。