词语解释：

犯意，汉语词汇， 指代实施犯罪行为的意图。

国语词典：

犯罪的动机。

如：「法官在量刑前，一定要先查明嫌疑犯的犯意。」

词语翻译

英语criminal intent

网络解释：

犯意

犯意，汉语词汇， 指代实施犯罪行为的意图。或称“犯罪的心理状态”(Criminal State ofmind)。意同拉丁文的Mens Rea，即“罪过”(Guilty mind)。有时专作“故意”解。英美法系犯罪要件之一。即实施犯罪的意图或恶意。犯意是成立犯罪的必要条件，它在理论原则上体现为英美刑法中的一个古老格言：“非具本人罪过的行为不使人有罪”(Actus non facitreum nisi mens sit rea)。

犯读音：fàn

犯fàn(1)（动）违反；抵触：～法。(2)（动）侵犯：击退来～敌人。(3)（动）发作、发生：～病。(4)（名）指犯罪的人：战～。

意读音：yì

意yì(1)（名）意思：同～｜来～｜词不达～。(2)（名）心意；愿望：中～｜任～。(3)（动）意料；料想：～外｜出其不～。