词语解释：

盛情shèngqíng

(1) 深厚的情谊

例盛情难却英great kindness

引证解释：

⒈ 深厚的情意。

引宋周密《癸辛杂识别集上·陶裴双缢》：“何前后盛情之事，皆生於陶氏门中邪？”
元王晔《桃花女》第二折：“你这等盛情，我已心领了。”
叶文玲《不凋的花环》：“这有着烤牛肉的盛宴，这费了许多心机搭出来的绿色长廊，无一不说明了主人非同一般的盛情。”

国语词典：

浓厚的情意。《红楼梦．第一回》：「既蒙谬爱，何敢拂此盛情。」也作「盛意」。

词语翻译

英语great kindness, magnificent hospitality德语große Freundlichkeit, überschwengliche Gastfreundlichkeit法语affection intense, extrême bienveillance, grande hospitalité

网络解释：

盛情

盛情，汉语词汇。拼音：shèng qíng意为深厚的情谊

盛读音：shèng,chéng[ shèng ]

1. 兴旺：兴盛。繁盛。旺盛。盛世。盛衰。茂盛。全盛时期。

2. 炽烈：年轻气盛。盛怒。盛气凌人。

3. 丰富，华美：盛产。盛宴。盛装。

4. 热烈，规模大：盛大。盛况。盛典。盛举。

5. 广泛，程度深：盛传（chuán）。盛行（xíng ）。盛赞。盛名。盛夏。

6. 深厚：盛意。

7. 姓。

情读音：qíng

情qíng(1)（名）感情：热～｜无～｜温～。(2)（名）情面：人～｜讲～｜托～｜求～。(3)（名）爱情：～书｜～话｜谈～。(4)（名）情欲；性欲：春～｜发～期。(5)（名）情形；情况：病～｜军～｜实～｜灾～。

盛意,好意,美意,

冷漠,

一句在不直接伤害追求者基础上表达拒绝爱意的谎言；一个在盛情男却下而又不愿意使邀请者失望的表达力不从心的谎言在人际交往中是不可或缺的。它使我们更游刃有余的处世不惊，而不象一颗多棱的坚石，划的别人头破血流，自己也遍体鳞伤。

他本来不想去，可是人家再三再四地邀请，盛情难却，他只好去了。

我们感激你的盛情，永远珍爱你给我们的漂亮的馈礼。

朋友相邀盛情难却，我只好去参加他举行的宴会。

你们的一番盛情，我非常感激。

希望您光临我处，使我能答谢您的盛情。

我感谢父老乡亲的盛情照顾。

因为有急事，我推却了他的盛情邀请。

老李多次邀请我们到他家乡去玩，盛情难却，我们终于在今年春节去了。

希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。