词语解释：

劝架quànjià

(1) 劝人停止争吵或打架

英try to reconcile parties to a quarrel;try to stop people from fighting each other

引证解释：

⒈ 劝人停止争吵或打架。

引老舍《骆驼祥子》二一：“祥子始终没过来劝解，他的嘴不会劝架，更不会劝解两个妇人的架。”
赵树理《三里湾》三：“人家这会真打起架来了，她还是跟玉梅跑去给人家劝架去。”

国语词典：

劝人停止吵架，使其和解。如：「你看到他们两兄弟打架，为何不劝架？难不成要他们自相残杀。」也作「劝和」。

词语翻译

英语to mediate in a quarrel, to intervene in a dispute and try to calm things down德语Streit schlichten (V)​

网络解释：

劝架

劝架，读音quàn jià，汉语词语，意为劝人停止争吵或打架。

劝读音：quàn

劝quàn(1)（动）讲明事理；使人听从：～导｜～解。(2)（动）勉励：～勉。

架读音：jià

架jià(1)（名）（～儿）架子(2)：房～｜衣～儿。(3)（动）支撑；支起：～桥｜～电线｜梯子～在树旁。(4)（动）招架：拿枪～住砍过来的刀。(5)（动）绑架。(6)（动）殴打；争吵：打～｜吵～｜劝～。(7)量词。ɑ）用于有支柱的或有机械的东西：一～机器｜几百～飞机｜一～钢琴。b）〈方〉山一座叫一架。

帮架

近日在某节目记者会上，谢贤当众拳打曾江，怒骂其装病又矫情，狂飙脏话，胡枫等人劝架，眼镜被打飞。

为什么我老是感觉那些劝架的人，一直是在煽风点火。李宫俊 

打人的男子下手很狠，棍子打不够，其中一人还捡来路边的砖头猛砸，让人看了心惊胆战，当时也没有人敢过去劝架。

杨某的母亲见状急忙叫来同桌吃饭的亲友李某等人劝架，谁知酒气熏天的李某跑来，不仅没劝架，反而打了刘某一巴掌。

荔浦县检察院副检察长赵某听到后立即前往劝架，期间双方互有吵骂。

“这大号是我劝架劝出来的，劝架就是我的工作”。

马波正在火头上，见李大山过来劝架直接用力一推。

市场里，一个卖鸡蛋的和一个卖煤的打了起来。众人劝架，问：“好端端的，打什么阿？”卖鸡蛋的说：“有他这样的吗？我喊一声卖鸡蛋，他就说卖煤了。”。

十几名游客拒买景区门票，还动手打伤三名工作人员，一名劝架村民也被推落山崖摔成重伤。

丁刚)昨天下午，在中兴路旁边的下回水沟，一对姐妹因小事争执打架撒泼，她们连前来劝架的民警都不放在眼里。