词语解释：

老表lǎobiǎo

(1) 表兄弟

英cousin

(2) 〈方〉又作“老俵”。江西省方言。意思同“老乡”近似，含有亲切意味

英brother

引证解释：

⒈ 后张华果伐华表木，烧之以照狐。老表，乃华表之自称。事见晋干宝《搜神记》卷十八。后张华果伐华表木，烧之以照狐。老表，乃华表之自称。事见晋干宝《搜神记》卷十八。

引传说燕昭王墓前有一斑狐，化为书生，欲诣张华。过问墓前华表。华表曰：“张公智度，恐难笼络；出必遇辱，殆不可返。非但丧子千年之质，亦当深误老表。”

⒉ 表兄弟的俗称。

⒊ 亦作“老俵”。方言。年龄相近的成年男子间的客气称呼。

引李六如《六十年的变迁》第十章：“季交恕跟着另一位带路的，且走且问道：‘老表，还有多深多长啦？’”
肖克《永铭在心的亲切教导》：“许多老俵和部队同志说：‘诱敌深入的战法，真好，真好！’”

国语词典：

称谓。称表兄弟。

如：「咱们老表是一条好汉，说话算话，还会有什么问题。」

网络解释：

老表 （表亲）

①老表是指舅父的女男或姑母的女男与自己之间互称“老表”，意即：表兄弟姊妹关系。又作“老表”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味，四川及重庆地区方言，上一代的男女同姓同辈分则下一代的男性互称老表，此种现象尤为突出于永川、江津、李家村一带，同一姓氏则不可以互称老表，区别于尖脑壳、烧火佬等地方方言民俗文化。②在粤语中，老表也是具有表亲的意思。老表一般是一个统称，并没有具体指哪一位表亲，是一种亲昵的用语。

老读音：lǎo

老lǎo(1)基本义：（形）衰老；年岁大：（形）衰老；年岁大(2)（名）老年人（常用作尊称）：敬～院｜扶～携幼。(3)（动）〈口〉婉辞；多指老人死亡（必带‘了’）：隔壁前天～了人。(4)（形）很久以前就存在的：～厂｜～朋友。(5)（形）陈旧：～脑筋｜～机器。(6)（形）原来的：～脾气｜～地方。(7)（形）（蔬菜）长得过了适口的时期：油菜太～了。(8)（形）（食物）火候大：鸡蛋煮～了。(9)（形）（某些高分子化合物）变质：～化｜防～。（形）富有经验；老练：～手｜～于世故。（副）长久：～主顾。（副）经常：人家～提前完成任务；咱们呢！（副）很；极：～早｜～远。（形）〈口〉排行在末了的：～儿子｜～妹子。前缀；用于称人、排行次序、某些动植物名：～化｜防～。（形）富有经验；老练

表读音：biǎo

表biǎo(1)（名）外面；外表：～面｜由～及里。(2)（名）中表（亲戚）：～哥｜～叔。(3)（动）把思想感情显示出来；表示：发～｜～心意。(4)（动）俗称用药物把感受的风寒发散出来。(5)（名）榜样；模范：～率。(6)（名）古代文体奏章的一种；用于较重大的事件：诸葛亮《出师～》。(7)（名）用表格形式排列事项的书籍或文件：《史记》十～｜统计～。(8)（名）古代测日影的标杆。参看〔圭表〕。(9)（名）测量某种量的器具：温度～｜电～。（名）计时的器具：温度～｜电～。（名）计时的器具

脸色枯焦，脸上开始出现皱纹，头发开始变白，这是所有半百男性都会经历的衰老表现。

老表，是江西人对同省老乡的称呼，带有一定的亲昵性。

汉译英我的老表喜欢恐怖片和纪录片，我经常和我朋友去看电…

所以，把看着旧的老表都买回家了，有的没表带儿，有的没表蒙子，有的遍身油泥，反正都是时光留存的痕迹。

你难道是哪位失踪已久的老表？

找刘小兴的工作自然由赵健来安排，赵健询问夏青时，葛清辉这才知道赵健和孙有道的姑舅老表关系，心底暗暗有了主张，招待所电话直拨兴庙乡派出所……

他在我老表当中，也想是有个比较有记忆感的一个，他的人品不错!

在江西内地，特别是在农村里，大家都是老表长，老表短的。

老表记从去年起营业，第一家店开在盛天地周边，位置虽不太起眼，但毕竟酒香不怕巷子深，“老表记”成了螺蛳鸭脚煲的代名词，没吃过老表记你可真就。

据了解，张武晨偷来油，每隔三五天，就会被一个叫“老表”的人买走，现场交易，概不赊欠。