词语解释：

(.好工具)老伴，老伴儿lǎobàn，lǎobànr

(1) 老年夫妻相互之间的称谓

英(of an old married couple) husband or wife;my old gal; my old pot and pan

引证解释：

⒈ 老友。相交多年的朋友。

引唐韩渥《赠渔者》诗：“我亦好贤求老伴，莫嫌迁客且论交。”
宋陆游《苏武慢·唐安西湖》词：“羈怀易感，老伴无多，谈麈久闲犀柄。”
清阮葵生《茶馀客话》卷一：“天启呼魏忠贤为老伴。”

⒉ 指久与共处的器具或自然物。

引唐白居易《对琴待月》诗：“共琴为老伴，与月有秋期。”
元王逢《寄桃浦诸故知即事》诗：“老伴惟餘卧陇云，抱晦含光体常静。”

⒊ 配偶。

引《金瓶梅词话》第六回：“婆子笑道：‘老身没有老伴儿，那里得养出来，你年小少壮，正好养哩。’”
《儒林外史》第九回：“方才听见説，你那两个令郎都娶了媳妇，曾添了几个孙子了么？你的老伴也同在这里？”
周立波《暴风骤雨》第二部十九：“说啥风凉话？我看你要没老伴，娶得比他还快呢。”

国语词典：

老年人称自己的丈夫或妻子。《金瓶梅．第六回》：「婆子笑道：『老身又没有老伴儿，那里得养出来？你年小少壮，正好养哩！』」亦用于指年老夫妇其中的一方。《儒林外史．第九回》：「方才听见说，你那两个令郎都娶了媳妇，曾添了几个孙子了么？你的老伴也同在这里？」

词语翻译

英语(of an elderly couple)​ husband or wife德语Chef; Wirt (S)​, langjähriger Begleiter , Partner (S)​法语vieux pagnon, vieille pagne

网络解释：

老伴 （李荣浩演唱歌曲）

《老伴》是由周耀辉作词，李荣浩作曲，由李荣浩自己演唱的一首歌曲，收录在专辑《模特》中。

老伴 （汉语词语）

老伴，指老年夫妻相互之间的称谓。

老读音：lǎo

老lǎo(1)基本义：（形）衰老；年岁大：（形）衰老；年岁大(2)（名）老年人（常用作尊称）：敬～院｜扶～携幼。(3)（动）〈口〉婉辞；多指老人死亡（必带‘了’）：隔壁前天～了人。(4)（形）很久以前就存在的：～厂｜～朋友。(5)（形）陈旧：～脑筋｜～机器。(6)（形）原来的：～脾气｜～地方。(7)（形）（蔬菜）长得过了适口的时期：油菜太～了。(8)（形）（食物）火候大：鸡蛋煮～了。(9)（形）（某些高分子化合物）变质：～化｜防～。（形）富有经验；老练：～手｜～于世故。（副）长久：～主顾。（副）经常：人家～提前完成任务；咱们呢！（副）很；极：～早｜～远。（形）〈口〉排行在末了的：～儿子｜～妹子。前缀；用于称人、排行次序、某些动植物名：～化｜防～。（形）富有经验；老练

伴读音：bàn

伴bàn(1)（名）（～儿）同伴：搭个～儿｜结～同行。(2)（动）陪伴；随同：～奏｜～唱｜～郎｜～娘。

携手相伴大半生，感谢老伴生活中无微不至的照顾和陪伴，然后煽情一点，愿意来生也在一起不离不弃。

看到老人一天到晚形影相吊的样子，她不禁动了恻隐之心，准备为他找个老伴。

看着他每天食不下咽的样子，老伴心痛极了。

退休后，他不甘寂寞，和老伴马秀铭玩起了石画和刻瓷。

他同老伴儿追忆起当年泛舟北海的日子。

大家都在传说，李奶奶的老伴儿新近要去海南搞开发。

老张迅雷不及掩耳盼着分别多年的老伴早日归来。

好与使君为老伴，归来休染白髭须。

这位老奶奶没有儿子，没有女儿，只能和老伴相依为命。

老太太说，自己和老伴是分房睡的，通阳台那间是老伴的房，她住隔壁那间，大家一直各过各的，互不干涉。