词语解释：

令爱lìng’ài

(1) 称对方的女儿的敬辞。(.好工具)也作“令嫒”

英your beloved daughter

国语词典：

敬称别人的女儿。《初刻拍案惊奇．卷二三》：「小婿蒙令爱庆娘不弃，一时间结了私盟。」《儒林外史．第六回》：「不想一见如故，就留著住了几个月，又要同我结亲，再三把他第二个令爱许与二小儿了。」也作「令嫒」、「令媛」。

网络解释：

令爱

令爱是一个汉语词汇，也作令嫒，读音为lìng ài，敬辞，敬称他人的女儿，多用于称呼对方的女儿。但绝不可写作“令媛（yuàn）”，虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”，但“令媛”一说并不存在。

令读音：líng,lǐng,lìng[ lìng ]

1. 上级对下级的指示：命令。法令。朝（zhāo）令夕改。

2. 古代官名：县令。令尹。尚书令。

3. 使，使得：令人兴奋。

4. 时节：时令。节令。

5. 美好，善：令名。令辰。令闻（好名声）。

6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。

7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小令。如梦令。

爱读音：ài

爱ài(1)（动）本义：对人和事物有很深的感情：对人和事物有很深的感情(2)喜欢；喜好：～游览｜～看电影。(3)爱惜；爱护：～公物｜～集体荣誉。(4)常常发生的某种行为；容易发生某种变化：～说｜铁～生锈。

令爱孙，现在活的好好的，请萧老先生还席!

不令爱人担心，是送给她一份最好的礼物。

向闻令爱小姐才貌两全，不觉私心窃慕，自愧鲰生寒陋，不敢仰攀。

小生身上单寒，忍不过了，向令爱姐姐处，看老丈有旧衣借一件。

小生与令爱恩深义重，已设誓过了，若有负心之事，教满某不得好死!

周夫人，小侄行为失当，冒犯了令爱，实在罪该万死，还请王妃和夫人见谅;念在他酒后乱性，年轻无知，打四十军棍以儆效尤如何?

您如有意，请惠告令爱情况并请赐寄玉照一帧。

不瞒老先生说，学生未侥幸时，便作一痴想，要娶佳人为配，遍访并无，向闻令爱小姐，才貌两全，不觉私心窃慕，自愧鲰生寒陋，不敢仰攀。

仙法欲令爱逮蠢蠕，不害含气，而人君有赫斯之怒，芟夷之诛，黄钺一挥，齐斧暂授，则伏尸千里，流血滂沱，斩断之刑，不绝於市。

曾经的美味，令爱尝河蚌的我辈老饕顿有“广陵散绝”的惆怅。