本来běnlái
(1) 从一开始
英from the beginning(2) 向来，原来
英originally(3) 原先;[.好工具]先前
英at first(4) 理所当然
英of course⒈ 原来，向来。
引三国魏曹操《选举令》：“事本来臺郎统之，令史不行知也。”
唐白居易《白发》诗：“况我今四十，本来形貌羸。”
宋陆游《题梁山军瑞丰亭》诗：“本来无事只畏扰，扰者才吏非庸人。”
明王守仁《传习录》卷中：“然知行之体，本来如是，非以己意抑扬其间。”
杨朔《京城漫记》：“这地方在北京南城角，本来是京城有名的风景区。”
⒉ 指人本有的心性。
引《醒世姻缘传》第二一回：“你去走一遭，回来也误不了你的正果。但不可迷失了本来，堕入轮迴之内。”
黄人《＜小说林＞发刊词》：“心理之辟，尤在昧厥本来。”
⒊ 谓本有心性没有泯灭。
引唐寒山《诗》之二七七：“万机俱泯迹，方识本来人。”
原来、原先。
如：「这件事本来就该这么办，又何必节外生枝。」
本běn(1)本义：（名）草木的茎或根：（名）草木的茎或根(2)（名）事物的根本、根源（跟‘末’相对）：忘～｜兵民是胜利之～。(3)（名）（～儿）本钱；本金：下～儿｜够～儿。(4)（形）主要的；中心的：～部｜～科。(5)（名）本来；原来：～意｜～想不去。(6)（形）自己方面的：～厂｜～校｜～国。(7)（形）现今的：～年｜～月。(8)（动）按照；根据：～着政策办事。(9)（名）（～子、～儿）把成沓的纸装订在一起而成的东西：书～｜户口～儿。(10)（名）（～子、～儿）版本：刻～｜抄～｜稿～。(11)（名）（～儿）演出的底本：话～｜剧～。(12)（名）封建时代指奏章：修～（拟奏章）。(13)（名）（～儿）量词。ɑ）用于书籍簿册：五～书｜两～儿帐。b）用于戏曲：头～《西游记》。c）用于一定长度的影片：五～书｜两～儿帐。b）用于戏曲
来读音：lái1.从别的地方到说话人所在的地方（跟“去”相对）：～往。～宾。～信。从县里～了几个干部。
2.（问题、事情等）发生；来到：问题～了。开春以后，农忙～了。
3.做某个动作（代替意义更具体的动词）：胡～。～一盘棋。～一场篮球比赛。你歇歇，让我～。何必～这一套?
4.趋向动词。跟“得”或“不”连用，表示可能或不可能：他们俩很谈得～。这个歌我唱不～。
5.用在另一动词前面，表示要做某件事：你～念一遍。大家～想办法。
6.用在另一动词或动词结构后面，表示来做某件事：我们贺喜～了。他回家探亲～了。
7.用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间，表示前者是方摘了一个荷叶～当雨伞。你又能用什么理由～说服他呢?
8.来着：这话我多会儿说～?
9.未来的：～年。～日方长。
10.姓。
11.诗歌、熟语、叫卖声里用作衬字：正月里～是新春。不愁吃～不愁穿。黑白桑葚～大樱桃。
12.用在动词后，表示动作朝着说话人所在的地方：把锄头拿～。各条战线传～了振奋人心的消息。
13.用在动词后，表示结果：信笔写～。一觉醒～。说～话长。看～今年超产没有问题。想～你是早有准备的了。
帝让我们用萍水相逢去遇见一些生命中本来很重要的，去挽留一些生命中本来错过了的。
五行的相生相克，本来都是从自然现象导引出来的，它的原始观点并非唯心的胡诌。
今天妈妈本来要带我去求水山游泳的，可是却下雨了，所以就没去了，真是遗憾呀。
北京的许多古迹还保留着本来的面貌。
我们公司资金本来就很紧，如果再借钱给立康公司，我们可要捉襟见肘了。
看到老朋友来了，本来一脸沮丧的他马上眉开眼笑了，边笑边伸出手把老朋友往家里请。
他本来就很罗嗦，画蛇添足也非意外。
他的学习本来很好，由于迷上了电子游戏，现在退步了。
本来今天要去爬山的，可是爬到半山腰，突然下起了倾盆大雨，我和妈妈措手不及。
我的作文写的本来已经很差了，可是加上刘老师画龙点睛的句子后，我的文章焕然一新。
