词语解释：

怕羞pàxiū

(1) 怕难为情;[.好工具]害羞

例一个怕羞的少女英coy;bashful;shy

引证解释：

⒈ 怕难为情；害羞。

引《水浒传》第五回：“那大王摸进房中，叫道：‘娘子，你如何不出来接我？你休要怕羞，我明日要你做压寨夫人。’”
郁达夫《采石矶》：“那小孩把小指头含在嘴里，好像怕羞似的一语不答又跑了进去。”
冰心《离家的一年》：“周先生又来叫他， 小唐劝他去走走，他怕羞不去。”

国语词典：

害羞、难为情。

如：「怕羞的小娃娃，低著头一句话也不说。」

词语翻译

英语coy, shy, bashful德语scheu (Adj)​法语timide

网络解释：

怕羞

怕羞，汉语词汇。注音：pà xiū。指怕难为情；害羞。如：一个怕羞的少女。

怕读音：pà

怕pà(1)（动）害怕畏惧：～死｜～事｜～羞。(2)（动）恐怕：这样干～不行。

羞读音：xiū

羞xiū(1)（名）怕别人笑话的心理和表情；难为情；不好意思：含～｜怕～。(2)（动）使难为情：用手指划着脸～他。(3)（名）羞耻：遮～｜～辱。(4)（动）感到耻辱：～与为伍。羞xiū〈书〉同“馐”：珍～。

害羞,腼腆,含羞,害臊,

豁达,胆大,大方,

含羞草最怕羞，和人一样有灵性。

像大多数怕羞的男人那样，他非常爱慕思嘉这样快活，开朗而落落大方的姑娘。

小姑娘怕羞，见到生人就躲开了。

她似乎很怕羞，一直躲在角落里，不停地摆弄着裙角。

当我置身于人群中的时候，仍然怕羞而且有些不知所措。

山楂开始红了，像一个个怕羞的小姑娘，躲躲藏藏地露出半个脸儿。

秋天，枣花落了，米粒般大小的枣儿怕羞似的躲在叶片下。

时值夏日，老伯便裸身泅渡而过，怕羞，故而双手捂着下部.

他是个红脸颊乌黑头发的小男孩儿，双眸亮亮的，但是很胆小怕羞。

那粉似霞的荷花，真不知它是被天边的晚霞映红了脸，还是怕羞。