词语解释：

走火zǒuhuǒ

(1) 武器由于未关保险，不慎扣动扳机而发射

英cook off

(2) 电线破损跑电起火

英a leak in an electric circuit causes a fire;sparkling

(3) 说话过头

[.好工具]英go too far in what one says;put sth.too strongly;overstate

(4) 失火

英catch;be on fire

引证解释：

⒈ 失火。

引《三侠五义》第三回：“只看东南角上一片红光，按方向好似金龙寺内走火。”
洪深《青龙潭》第一幕：“可是庙里并不曾走火，乃是大王的神光。”

⒉ 因不小心使枪枝发火射击。

引萧军《八月的乡村》四：“枪走火是危险的，我们这是在做警戒－－记住，无论什么时候总要注意枪走火！”
孔厥袁静《新儿女英雄传》第三回：“郭三麻子摆弄枪枝，假装走火，一枪打在张金龙肚子上。”

⒊ 比喻不小心而说了不该说的话。

引克非《春潮急》十一：“李春山忽然明白说话走火，舌头越发不听使唤。”
张宇清《哈哈大叔的传说》：“徐大娘急得跺脚，断定老头子说话要走火，又干咳嗽起来。”

⒋ 电线破损走电引起燃烧。

国语词典：

误动枪枝扳机而射发枪弹。

如：「擦枪走火时，常会误伤人。」

词语翻译

英语to go off accidentally, to catch fire法语prendre feu

网络解释：

走火 （2017年李小平执导电视剧）

《走火》是由李小平、李小亭执导，于毅、周放、高旻睿、王阳、张皓伦、白那日苏等主演的都市刑侦剧。该剧讲述了以赵鹏程、武薇、谭阳为首的青年行动组，在经受一系列实战磨砺考验、破获一起起大案后，实现青春成长和人生蜕变的故事。该剧于2018年6月6日在浙江卫视中国蓝剧场首播，并在优酷视频和爱奇艺同步播出。

走火 （汉语词语）

走火是汉语词语，拼音zǒu huǒ，意思有1. 失火；2. 因不小心使枪支发火射击；3. 人与人之间因为某些性情原因而发火；4. 异性之间发生不正当行为。

走读音：zǒu

走zǒu(1)（动）本义：跑：跑(2)（动）基本义：人或鸟兽的脚交互向前移动：人或鸟兽的脚交互向前移动(3)（动）移动：挪动：挪动(4)（动）离开；去：车刚～｜把土抬～。(5)（动）（亲友之间）来往：～娘家｜～亲戚。(6)（动）通过；由：～这个门出去。(7)（动）漏出；泄露：～风｜～漏｜～气。(8)（动）改变或失去原样：～味｜～样｜～色｜～眼。

火读音：huǒ

火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。

到最后，林墨练字练到走火入魔，老侃的几本文科笔记用来描红犹嫌不够，他还搜刮了老侃理科的练习册和卷子，连数字和各种符号都描得精益求精。

但这个时候她也不敢出声，稍有点常识的，都知道这个时候是非常关键与危险的时刻，或许出声打断陈风，轻则让他受创，重则让他走火入魔，甚至一命乌呼。

有一次上课，一位同学很饿，就把方便面泡了。为了不让老师发现所以将书立起来，头埋下去，但是热气还是冒了出来。老师很冷静地说了一句：“这是哪位同学，看书看得走火入魔了？”。

难道他球技高超需要靠不断咬人来补充能量，就像青翼蝠王韦一笑，因练功走火入魔导致经脉中郁积了至寒阴毒，一用内力就要吸人血免去全身血脉凝结成冰。

当然，让李书瑶教他也不是不可以，但是姜笑依实在是不怎么放心这个粗线条的女人，万一教漏了什么东西引起走火入魔，那时可就欲哭无泪了。

想念会让人中毒，可恶的是，这如同练功走火入魔一般，越是想念越容易毒发身亡。

恋爱像是无坚不摧的金锥子，可以克服一切困难，一直无所谓惧地勇往直前；恋爱像是一把双刃刀，可以让人坚强，也可以至人于死地；恋爱像是魔鬼，让人走火入魔。恋爱是决定不可缺少的，没有了爱也就没有了我们。

他着迷于邮票的收集上，已到了走火入魔的地步，不是玩物丧志是什么？

就是嘛，没那金刚钻，还敢揽瓷器活，小心走火入魔。

他们信奉“多栽花，少栽刺，留下关系好办事”的人生哲学，对歪风两耳塞豆，对邪气闭目养神，只求明哲保身，生怕拿起批评这个武器“走火”伤了自己。