词语解释：

小意思xiǎoyìsi

(1) 套语,表示对宾客的招待或赠送的礼品是自己微薄的心意

例这是俺们家乡特产,你一定要收下,只是一点小意思英small token of kindly feelings;mere slight token of regard

小意思xiǎoyìsi

(1) 口：指微不足道,算不了什么

例花点儿钱小意思,问题是事情不该这么办英nothing

引证解释：

⒈ 称所赠送礼物的谦词。亦直指微薄的心意。

引《官场现形记》第一回：“王乡绅就説：‘我们带来的点小意思，交代了没有？’”
《中国歌谣资料二集·我家哥哥上战场》：“布底鞋，壮又壮，送给哥哥上前方，虽然这是小意思，表表弟弟的热心肠。”
鲁迅《且介亭杂文末编·＜译文＞复刊词》：“文字之外多加图画，也有和文字有关系的，意在助趣；也有和文字没关系的，那就算是我们贡献给读者的一点小意思。”

⒉ 喻不值一提的事物。

引赵树理《三里湾》十六：“丢了什么没有，等玉生晌午回去一查就知道了。依我说，都是些小意思！算了吧，娘！”
陈传瑜《自忖》：“小意思，对于守本老汉，受这点儿罪，象老槐树蹭去一点儿粗皮。”

国语词典：

微薄的心意。多用作送人财物的谦词。

如：「这是一点小意思，请笑纳。」

词语翻译

英语small token, mere trifle (used of one's gifts)​德语nur eine Kleinigkeit法语petit jeton, bagatelle, bien peu de chose

网络解释：

小意思 （词语释义）

小意思动词意思是思念，放在心上 ；名词意思是思想，思绪，心情；叹词用于语首，无实义。

小读音：xiǎo

小xiǎo(1)（形）在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象：～河｜地方～｜～路。(2)（副）短时间地：～住｜～坐。(3)（副）稍微：～有才华｜牛刀～试。(4)（形）略微少于；将近：干了～半辈子。(5)（形）排行最末的：～儿子。(6)（名）年纪小的人：一家大～｜上有老；下有～。(7)（名）指妾(8)：讨～。(9)（代）谦辞；称自己或与自己有关的人或事物：～女｜～店。

意读音：yì

意yì(1)（名）意思：同～｜来～｜词不达～。(2)（名）心意；愿望：中～｜任～。(3)（动）意料；料想：～外｜出其不～。

思读音：sī,sāi[ sī ]

1. 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

2. 想念，挂念：思念。思恋。相思。

3. 想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。

4. 姓。

[ sāi ]

1. 〔于思〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则思思者如故矣”。

这是一点小意思，请笑纳。

这条短信没别的意思，就是有点小意思，如果你不看就没意思，看不懂就更没意思。其实我的意思就是意思意思，有意思没意思都是一个意思：整晕你。

这是我给你的一点小意思，希望你喜欢。

小年小酒窝，快乐代表我，祝福你笑口常开，小年小情调，幸福变碉堡，保护你健康美好，小年小意思，祝你发财财源滚滚。

鸡饲料钱只是小意思，投资者可能花更多钱购买股份，正是这家公司打造了“开心农场”及其他网络游戏。

我一身的韧带可是早就拉开了呢，小小的双脚心朝天，小意思啦，嘿嘿!

古有花木兰替父从军，今有女子扶摇直上青云，撑破一片天;异界大陆称雄，小意思!更广阔的天地，也是小女子长袖善舞的舞台。

一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。

杨凡给老和尚打的眼色，久经世故的秦德哪里会不明白，赶忙从兜里拿出早就准备好的酬劳，说道大师，小小意思，不成敬意，就当是给贵庙添的香油钱。

至于这些高档货嘛，虽说是小意思，可我看你还是等下次海军来了船再去向他们要吧。