词语解释：

花天酒地huātiān-jiǔdì

(1) 纵情恣意于酒色

例到京之后，又复花天酒地，任意招摇。——清·李宝嘉《官场现形记》英indulge in dissipation;lead a life of luxury and debauchery

(2) ——[.好工具]亦作“酒地花天”

引证解释：

⒈ 形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。

引清郭麐《摸鱼儿》词：“一篷儿，花天酒地，消磨风月如许。”
《二十年目睹之怪现状》第一回：“争奈这些人所讲的应酬……所讲的不是嫖经，便是赌局，花天酒地，闹个不休。”
姚雪垠《李自成》第二卷第十七章：“南京秦淮河一带仍是花天酒地，听歌狎妓。”

国语词典：

狂嫖纵酒，沉迷于声色场中。形容荒淫腐化的生活。《官场现形记．第二七回》：「贾某总办河工，浮开报销，滥得保举，到京之后，又复花天酒地，任意招摇。」也作「酒地花天」。

词语翻译

英语to spend one's time in drinking and pleasure (idiom)​; to indulge in sensual pleasures, life of debauchery德语ein ausschweifendes Leben führen法语(expr. idiom.)​ pour passer son temps dans la boisson et le plaisir, se livrer aux plaisirs sensuels, vie de débauche

成语解释

花：比喻美女；旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。

清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“到京之后，又复花天酒地，任意招摇。”

谁知四下里物色遍了，遇着的，倒大多数是醉生梦死，花天酒地的浪子，不然就是胆小怕事，买进卖出的商人。（清 曾朴《孽海花》第二十九

金迷纸醉、醉生梦死、灯红酒绿、纸醉金迷、酒绿灯红、穷奢极欲

克勤克俭、艰苦朴素、节衣缩食、面壁下帷

花天酒地联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

查看更多

网络解释：

花天酒地 （朴明秀演唱歌曲）

《花天酒地》是由朴明秀演唱的一首歌曲，由Teddy / G-Dragon填词谱曲，收录于EP《花天酒地》中。

花天酒地 （汉语成语）

花天酒地，汉语成语。拼音：huā tiān jiǔ dì释义：形容沉浸在酒色之中。花，指妓女，也比喻浪荡或花心的女人。形容沉湎在酒色之中。

花读音：huā

花huā(1)（名）（～儿）种子植物的生殖器官；也泛指可供观赏的植物：鲜～｜红～｜玫瑰～｜杜鹃～｜种～。(2)（名）（～儿）样子或形状像花朵的东西：雪～儿｜浪～儿｜菜～儿｜火～儿。(3)（名）供观赏的烟火：烟～｜礼～。(4)（名）（～儿）痘：天～｜种～儿｜出～儿。(5)（名）作战时受的伤：挂～儿。(6)（名）复杂；不真实的：～招｜～言巧语。(7)（名）颜色错杂：～衣服｜～白头发。(8)（名）模糊不清：眼～。(9)（名）指棉花：轧～。(10)用花或花纹装饰的：～车｜～坛｜～砖｜～池｜～厅。(11)比喻女子：姊妹～。(12)旧社会指妓女或跟妓女有关的：寻～问柳｜～街柳巷｜～边新闻。(13)姓。花huā（动）用；耗费：～费时间｜～钱｜～心思。

天读音：tiān

天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。

酒读音：jiǔ

酒jiǔ(1)（名）用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经发酵制成的含乙醇的饮料；如葡萄酒、烧酒等。(2)（名）（Jiǔ）姓。

地读音：dì,de[ dì ]

1. 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

2. 地球或地球的某部分：地质。地壳。

3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

5. 地球上的一个区域：地区。此地。

6. 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

7. 所在空间或区域的部位：地点。目的地。

8. 人在社会关系中所处的位置：易地以处。

9. 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

10. 底子：质地。

及时行乐,养尊处优,灯红酒绿,风花雪月,行乐及时,穷奢极欲,酒足饭饱,钟鸣鼎食,寻欢作乐,酒醉饭饱,纸醉金迷,荒淫无道,金迷纸醉,醉生梦死,酒绿灯红,恋酒迷花,声色犬马,风花雪夜,

艰苦卓绝,克勤克俭,艰苦奋斗,节衣缩食,面壁下帷艰苦朴素,筚路蓝缕,

何时放松我自己才能花天酒地。

尽管老公不成材，成天花天酒地，她依然死心塌地不肯离婚。

这个村长常常得意地谈起他花天酒地的生活，真是恬不知耻！

他把家產花天酒地，一掷千金地花完了，现在变得家徒四壁，一贫如洗。

要过花天酒地的生活，哪里还有像巴黎那样的地方。

那几个年轻人不务正业，整日花天酒地，时间久了，会走上犯罪道路的。

在这样一个五光十色、花天酒地的地方，他硬是顶住了各种诱惑，保持了一个革命战士的优秀品质。

进出酒巴间的大多数人是近几年发了横财，花天酒地的倒儿爷。

楼上花天酒地，楼下八百孤寒，这是什么样的社会啊！

他仗着家财万贯，整天挥金如土，花天酒地，真是一个败家子。