词语解释：

江心(.好工具)补漏jiāngxīnbǔlòu

(1) 船坏有洞，到江中心方才修补。比喻防患已晚而力不能及

英repair a leak in mid-stream

国语词典：

船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防，临时才补救，但为时已晚。

成语解释

船到了江心；才着手堵塞漏洞。比喻错失良机；补救已迟。

元 无名氏《七十二朝人物演义 叶公》：“今为吾主计之，必先预为准备，莫待临歧勒马、江心补漏，是臣之愿也。”

可正是船到江心补漏迟。（元 无名氏《百花亭》第三折）

悔之莫及、临渴掘井、临阵磨枪、渴而穿井、急时抱佛脚

有备无患、防微杜渐、曲突徙薪、未雨绸缪

江心补漏偏正式；作谓语、定语；同船到江心补漏迟。

查看更多

网络解释：

江心补漏

江心补漏，拼音jiāng xīn bǔ lòu，出自《救风尘》。

江读音：jiāng

江jiāng(1)（名）大河：长～｜珠～｜黑龙～。(2)（名）指长江：～汉｜～淮｜～南｜～左。(3)（名）姓。

心读音：xīn

心xīn(1)（名）人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏：～博｜～跳。(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜谈～｜一～一意。(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圆～｜重～｜灯～。(4)（名）二十八宿之一。

补读音：bǔ

补bǔ(1)（动）添上材料；修理破损的东西；修补：～袜子。(2)（动）补充；补足；填补（缺额）：弥～。(3)（动）补养：滋～。(4)（名）〈书〉利益；用处：不无小～。

漏读音：lòu

漏lòu(1)基本义：（动）东西从孔或缝中滴下、透出或掉出：（动）东西从孔或缝中滴下、透出或掉出(2)（动）物体有孔或缝；东西能滴下、透出或掉出：锅～了｜那间房子～了。(3)（名）漏壶的简称；借指时刻：～尽更深。(4)（名）泄漏：走～风声。(5)（名）遗漏：挂一～万｜这一行～了两个字。

急时抱佛脚,悔之莫及,临渴掘井,贼去关门,临阵磨枪,渴而穿井,

积谷防饥,未雨绸缪,防患于未然,防患未萌,防微杜渐,防患未然,有备无患,曲突徒薪,曲突徙薪,

事态已严重到了这种境地，你再怎么补救也是江心补漏，为时已晚。

这事早就提醒过他了，可他偏不听，非要弄到江心补漏的地步才来收拾，这不是太晚了？

百折不挠的决心若与科学法则相抵触，犹如江心补漏劳而无益。

和谐社会，杜绝腐败杂音；今事可追，何须船到江心补漏迟。

船到江心补漏迟，隐患成灾时已晚。

临堤走马收缰晚，船到江心补漏迟。

临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟。

爆发后，才有所行动，那就是船到江心补漏迟了。

马到悬崖收缰晚，船到江心补漏迟。

殷鉴不远，莫待临崖勒马收缰晚;今事可追，何须船到江心补漏迟。