词语解释：

瓜田李下guātián-lǐxià

(1) 喻指容易使人误解的地方

例我常常朗读那首古乐府《君子行》:“君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠。”这琅琅上口的[.好工具]诗句，就是“瓜田李下”这条成语的来源。英in a melon patch or under a plum tree—in suspicious circumstances or surroundings

引证解释：

⒈ 瓜田纳履，李下整冠，有被怀疑为盗瓜窃李的可能。因以比喻容易引起嫌疑的地方。参见“瓜田不纳履，李下不整冠”。

引晋干宝《搜神记》卷十五：“惧获瓜田李下之讥。”
《北齐书·袁聿修传》：“瓜田李下，古人所慎。”
宋洪迈《容斋三笔·白公夜闻歌者》：“然鄂州所见，亦一女子独处，夫不在焉。瓜田李下之疑， 唐人不讥也。”
亦省作“瓜李”。 唐刘知几《史通·惑经》：“躬为梟獍，则漏网遗名。跡涉瓜李，乃拟指显録。”
唐白居易《杂感》诗：“嫌疑远瓜李，言动慎毫芒。”
《天雨花》第十八回：“嫌生瓜李全不避，至使风波平地生。”

国语词典：

比喻容易引起怀疑的场合。参见「瓜田不纳履，李下不整冠」条。

词语翻译

英语abbr.for瓜田不納履，李下不整冠|瓜田不纳

成语解释

经过瓜田时不要弯腰提鞋跟；走过李子树下不要举手整理帽子；免得有偷瓜、偷李子的嫌疑。比喻容易发生嫌疑的地方。

晋 干宝《搜神记》第15卷：“惧获瓜田李下之讥。”

只要自己行得正，就是在瓜田李下也没有什么可担心的。

瓜李之嫌

瓜田李下联合式；作主语、定语；同瓜李之嫌。

查看更多

网络解释：

瓜田李下

瓜田李下，拼音：guā tián lǐ xià，汉语成语，意指正人君子要主动远离一些有争议的人和事，避免引起不必要的嫌疑。也指易引起嫌疑的地方。出自：汉·刘向《列女传》：“经瓜田不蹑履，过李园不正冠。”

瓜读音：guā[ guā ]

1.蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。

田读音：tián

田tián(1)姓：～老头｜老～头。(2)（名）田猎：田径赛。(3)（名）田地：～埂｜～野。

李读音：lǐ

李lǐ(1)（名）（～子）小乔木；果实球形；黄色或紫红色；是普通水果。(2)（名）（～子）这种植物的果实。(3)（名）（Lǐ）姓。

下读音：xià

下xià(1)（副）下面；位置在下的；低处：～面｜～部。(2)（副）等级或品级低的：～等｜～级｜～策｜～人。(3)（副）次序或时间在后的：～午｜～集｜～家｜～旬。(4)（副）向下面：～行车。(5)（副）表示属于一定范围、情况、条件等：～列｜部～｜在同志们的帮助～。(6)（副）表示正当某个时间或时节：节～｜目～｜时～。(7)（副）用在数目字后面；表示方面或方位：两～里都同意。下xià(1)（动）由高处到低处：～船｜～降｜～山。(2)（动）（雨、雪等）降落：～雨｜～雾。(3)（动）颁发；投递：～令｜～文｜～通知｜～帖。(4)（动）去；到（处所）：～乡｜～地｜～基层。(5)（动）退场：该队三号上；五号～。(6)（动）放入：～网捕鱼｜～箸｜～钻｜～手。(7)（动）卸除；取下：～装｜把敌人的枪～了！(8)（动）做出（言论、判断等）：～结论｜～定义。(9)（动）开始使用；使用：～药｜～刀。（动物）生产：～蛋｜～崽。攻陷；攻克：连～数城。到规定的时间结束日常工作或学习等：～班｜～工｜～课。退让：相持不～。低于；少于（多用于否定）：～药｜～刀。（动物）生产下xià(1)（量）（一～儿）。ɑ表示动作的次数：敲了两～（儿）。b〈方〉用于器物的容量：敲了两～（儿）。b〈方〉用于器物的容量(2)（名）（～儿）用在“几、两”后面；表示本领、技能：他真有两～（儿）。有时也作下子。下xià(1)（副）用在动词后。基本义：表示由高处到低处：表示由高处到低处(2)（副）用在动词后。表示有空间；能容纳：这个剧场能坐～几万人。(3)（副）用在动词后。表示动作的完成或结果：写～八千字的论文。

瓜李之嫌,李下瓜田,

我处事光明磊落，为所当为，无惧瓜田李下之嫌。

她做事十分谨慎，绝不让自己处于瓜田李下的情况中。

在保密部门工作一定要谨言慎行，避免瓜田李下之嫌。

咱们赶快离开这个是非之地，免得有瓜田李下之嫌。

只要自己行得正，就是在瓜田李下也没有什么可担心的。

他行为谨慎，总是主动避免瓜田李下。

这事本与我无关，只因瓜田李下，招惹了许多闲言闲语。

这次弊案，凡有瓜田李下之嫌的人，都被警方传讯了。

考试时东张西望，就难免有瓜田李下的作弊嫌疑。

为了避免瓜田李下惹是非，经理从不单独与女同事出游。