词语解释：

化险为夷huàxiǎnwéiyí

(1) 化险阻为平易。亦指转危为安

英turn danger into safety;e out safely from danger

引证解释：

⒈ 化险阻为平易；转危为安。

引清义水《富尔敦发明轮船弹词》：“除非将船用铁做，驾用机器不用人，方才千妥并百稳，化险为夷不受惊。”
胡鄂公《辛亥革命北方实录》：“予于是得以化险为夷。”
郭澄清《大刀记》第十一章：“现在，刚刚挖墙越狱的梁永生，为了掩护阶级兄弟们化险为夷安全脱身，他只身一人又被敌人围在这座粉坊里。”

国语词典：

转化危险为平安。

成语解释

原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》）

转危为安、转败为功、转败为胜、逢凶化吉、起死回生、绝处逢生

得而复失、如履薄冰、千钧一发、危如累卵、危机四伏、险象环生

化险为夷兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

查看更多

网络解释：

化险为夷

化险为夷是一个成语，读音是huà xiǎn wéi yí，谓化险阻为平易。

化读音：huà,huā[ huà ]

1. 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。

2. 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。

3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。

4. 习俗，风气：有伤风化。

5. 特指“化学”：化工。化纤。化肥。

险读音：xiǎn

险(1)（形）地势不平坦；险恶不容易通过的地方：天～｜～要｜～峰。(2)（形）遭到不幸或发生灾难的可能：～象｜～境｜～工｜～情。(3)（形）狠毒：阴～。(4)（形）险些：～遭不幸｜～些。

为读音：wéi,wèi[ wéi ]

1. 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

2. 当做，认做：以为。认为。习以为常。

3. 变成：成为。

4. 是：十两为一斤。

5. 治理，处理：为政。

6. 被：为天下笑。

7. 表示强调：大为恼火。

8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

9. 姓。

夷读音：yí

1.平坦；平安：化险为～。

2.破坏建筑物（使成为平地）：烧～弹。～为平地。

3.灭掉；杀尽：～灭。～族。

4.我国古代称东方的民族，也泛称周边的民族：淮～。四～。

5.旧时泛指外国或外国人：～情。华～杂处。

6.姓。

逢凶化吉,虎口脱险绝处逢生,转危为安,转败为胜,有惊无险,起死回生,转败为功,

雪上加霜,火上浇油,危如累卵,弄巧成拙,釜底游鱼,

经过军民三个多小时奋战，险情已经化险为夷了。

而在师父的护佑下，我们当然一路上都能化险为夷。

每次都是小明来帮我们大家化险为夷。

这次你能够活着回来这的算是化险为夷了。

遇到意外，首先要保持冷静，才能沉著应付，化险为夷。

飞机在降落前的两分钟，幸好驾驶员镇静沉着，才化险为夷。

不用担心再大的困难只要我们努力了就一定可以化险为夷的。

无论遇到什么危险，身经百战的老王总能化险为夷。

幸亏台风转向，才让这支登山队化险为夷，平安下山。

当我在那里不知所措的时候只有我爸爸来帮我化险为夷。