词语解释：

分庭抗礼fēntíng-kànglǐ

(1) 抗:对等相当，也作“伉”。原意为宾主分处庭院两边，相对设礼，以平等之礼相待。后喻指平起平坐，相互对立

例偏据一偶，分庭抗礼英stand up to sb.as an equal;act independently and defiantly;make rival claims as an equal;match one's wits;treat sb. as an equal

引证解释：

⒈ 亦作“分庭伉礼”。

⒉ 以平等之礼节相见。古代宾主相见时，主人站在庭院的东边，客人站在西边，相对行礼，以示平等。

引《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
《史记·货殖列传》：“﹝子贡﹞所至，国君无不分庭与之抗礼。”
宋程大昌《演繁露·东乡》：“《曲礼》説曰：‘主人就东阶，客就西阶，客若降等，则就主人之阶。’则是客与主人敌礼者，即居西对东，以与主人匹，所谓分庭抗礼者也。”
《儒林外史》第十七回：“忙了几日， 匡超人又进城去谢知县。知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了酒饭，叫他拜做老师。”

⒊ 彼此地位相同或势力相等，可以抗衡。

引清昭槤《啸亭杂录·本朝内官之制》：“近日内务府大臣多由僚属骤迁，又无重臣兼领，故敬事房总管辈多与诸大臣分庭抗礼，无復统辖之制。”

国语词典：

彼此的关系对等，以平等的礼节相见。比喻平起平坐，地位相当。《儒林外史．第四○回》：「但凡做的来，萧云仙就和他分庭抗礼，以示优待。」也作「分庭伉礼」。

成语解释

庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处；不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。

庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”

知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了饭，叫他拜做老师。（清 吴敬梓《儒林外史》第十七回）

平起平坐、平分秋色、不相上下

和衷共济、同心协力、齐心协力、望洋兴叹、鞭长莫及

分庭抗礼联合式；作谓语、宾语；用于双方。

查看更多

网络解释：

分庭抗礼

分庭抗礼是一个汉语成语，拼音是：fēn tíng kàng lǐ释义：庭即庭院；抗原作“伉”（kàng），是对等、相当的意思；抗礼即行平等的礼。古代宾主相见，站在庭院两边相对行礼，表示平等相待。后用来比喻平起平坐、地位相等或互相对立。

分读音：fēn,fèn[ fēn ]

1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

5. 辨别：区分。分析。

6. 区划而成的部分：二分之一。

7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

庭读音：tíng

庭tíng(1)（名）本义：厅堂：厅堂(2)（名）正房前的院子：前～｜～院。(3)（名）指法庭：～长｜开～。

抗读音：kàng

抗kàng(1)（动）抵抗；抵挡：顽～｜抵～｜～日战争。(2)（动）拒绝；抗拒：～命｜～租。(3)（动）对等：～衡｜分庭～礼。

礼读音：lǐ

礼lǐ(1)（名）社会生活中由于风俗习惯而形成的为大家共同遵守的仪式：婚～｜丧～。(2)（名）表示尊敬的言语或动作：～节｜敬～。(3)（名）礼物：献～｜千里送鹅毛；～轻情意重。

不相上下,平分秋色,鼎足而立,平起平坐,

同心协力,众寡不敌,和衷共济,自甘雌伏齐心协力,

战国时代各国君主求才若渴，一遇贤才，必是分庭抗礼，倍加礼遇。

他纵横商场数十年，晚年想退休享福，但唯一的独子却不愿接手，甚至还另起炉灶与他分庭抗礼。

在杂文方面，没有人可以与鲁迅分庭抗礼。

如今孩子大了，如果在言语、行为上不注意，他就会和我们分庭抗礼。

公主乃金枝玉叶，妾岂敢与公主分庭抗礼。

实际上，妖精聪明极了，完全有能力与巫师分庭抗礼。

一个是短跑金牌，一个是长跑健将，如今在这场比赛中分庭抗礼，不知谁会胜出？

他自立门户，与老师分庭抗礼。

唐代虽有不少着名诗人，但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗礼吧！

在补教界裡，这两家老字号长久以来一直都是分庭抗礼，学生人数不相上下。