词语解释：

粉身碎骨fěnshēn-suìgǔ

(1) 身体粉碎，指死。也说“粉骨碎身”。常用在为某种目的时

例粉骨碎身浑不怕，只留青白在人间。——明·于谦《石灰吟》英be ground to dust;have one's body smashed to pieces

引证解释：

⒈ 身躯粉碎。指牺牲性命。

引宋苏轼《叶嘉传》：“臣山藪猥士，幸惟陛下採择至此。可以利生，虽粉身碎骨，臣不辞也。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“若得如此玉成， 满某即粉身碎骨，难报深恩。”
周立波《参军这一天》：“为了我们的伟大的、亲爱的祖国，纵令是粉身碎骨，我也甘心。”
亦作“粉身灰骨”。 唐张鷟《游仙窟》：“玉饌珍奇，非常厚重，粉身灰骨，不能酬谢。”

国语词典：

比喻牺牲生命。《儒林外史．第三六回》：「门生虽粉身碎骨，也难报老师的恩。」《红楼梦．第三四回》：「我们不用说粉身碎骨，罪有万重。」也作「粉骨碎身」、「粉身灰骨」、「碎骨粉身」、「碎身粉骨」。

词语翻译

英语lit. torn body and crushed bones (idiom)​, fig. to die horribly, to sacrifice one's life法语avoir le corps pulvérisé et les os brisés, souffrir mille morts, tomber en poussière, se fracasser, être réduit en poussière

成语解释

全身粉碎。多指为了某种目的而不惜牺牲生命。也比喻彻底遭到失败或遭遇极大的磨难。

唐 蒋防《霍小玉传》：“平生志愿，今日获从，粉骨碎身，誓不相舍。”

如果战争狂人胆敢轻举妄动，发动战争，结果必然会被压在大山底下，弄得粉身碎骨。（杨朔《东风第一枝》）

肝脑涂地、身首异处、杀身成仁、赴汤蹈火、出生入死、英勇献身、奋不顾身

完好无损、苟且偷生、随遇而安

粉身碎骨联合式；作谓语、定语、补语；形容人为某种目的而死。

查看更多

网络解释：

粉身碎骨

《粉身碎骨》是由Richard C. Sarafian执导，巴瑞·纽曼、克力文·李托 、 迪恩·贾格尔主演的动作片。于1971年1月15日在美国上映。该片讲述科瓦斯基在15小时内从科罗拉多到加利福尼亚州的旧金山的故事。

粉身碎骨 （汉语成语）

粉身碎骨，读音fěn shēn suì gǔ，是一个汉语成语，身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到危险而丧失生命。出自 三国·魏·曹植《谢封甄城王表》。

粉读音：fěn

粉fěn(1)（名）（基本义）：粉末：粉末(2)（名）指化妆用的粉末：～扑儿。(3)（名）淀粉制成的食品；特指粉条或粉丝：菠菜炒～｜～肠｜～皮。(4)（形）带着白粉的；白色的：～连纸。(5)（形）粉红：～色｜这块绸子是～的。

身读音：shēn

身shēn(1)（名）身体：～上。(2)（名）指生命：奋不顾～。(3)（名）自己；本身：以～作则。(4)（名）人的品格和修养：修～。(5)（名）物体的中部或主要部分：车～｜船～。(6)（名）（～儿）（量）用于衣服：做两～儿制服。

碎读音：suì

碎suì(1)（名）本义：完整的东西破成零片零块：完整的东西破成零片零块(2)（动）使碎：心～｜玉～。(3)（形）零星；不完整：七零八～｜支离破～。(4)（动）说话唠叨：闲言～语｜～嘴子。

骨读音：gǔ,gū[ gǔ ]

1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。

2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。

3. 指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。

4. 指人的品质、气概：侠骨。骨气。

奋不顾身,像出生入死碎身粉骨,马革裹尸,粉身灰骨,碎身糜躯,陨身糜骨,碎首糜躯,杀身成仁,身首异处,与世长辞,出生入死,灰身粉骨,肝脑涂地,赴汤蹈火,碎骨粉身,

毫发未损完好无损,苟且偷生,随遇而安,

明明一开始就不应该爱上的人，却爱上了，即使一直告诉自己没问题，到目前为止一切还好，最后的结果，终于还是粉身碎骨。

这块招牌早已摇摇欲坠，台风一来便如摧枯拉朽般地将它捲落地，摔得粉身碎骨。

怀念足以让灵魂粉身碎骨，毕竟经历了这么多日子，对于人生而言也许并不漫长，但人生的脚步只要跨出就没有回头的路，不管是陪了你十年还一秒的人，都是过客，都是人生的际遇。

他情愿粉身碎骨，也不向敌人屈服。

江姐为了革命，宁愿粉身碎骨牺牲自己的生命。

战士们向班长发誓，为了完成任务即使粉身碎骨也在所不惜。

民族解放的潮流汹涌澎湃，新老殖民主义者妄想螳臂当车，必然落得粉身碎骨的下场。

为了革命的事业我粉身碎骨也在所不惜。

为了革命胜利，纵然粉身碎骨也在所不辞。

与历史背道而驰的人终会被历史的车轮压得粉身碎骨。