词语解释：

冶容：打扮得容貌妖艳；诲：诱导，招致；淫：淫邪。指女子装饰妖艳，容易招致奸淫的事。

国语词典：

女子打扮妖媚则易招致淫邪之事。

成语解释

冶容：打扮得容貌妖艳；诲：诱导，招致；淫：淫邪。指女子装饰妖艳，容易招致奸淫的事。

《周易 系辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”

是知女子修道，亦似一段障难，而况冶容诲淫者哉。（宋 孙光宪《北梦琐言》卷四）

冶容诲淫主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

查看更多

网络解释：

冶容诲淫

冶容诲淫，出自《周易·系辞上》，意为“冶容：打扮得容貌妖艳；诲：诱导，招致；淫：淫邪。指女子装饰妖艳，容易招致奸淫的事”。

冶读音：yě

冶yě(1)（动）销熔；熔炼（金属）：～金｜～炼。(2)姓。冶yě（形）〈书〉形容女子装饰艳丽（含贬义）：～艳｜妖～。

容读音：róng[ róng ]

1. 包含，盛（chéng）：容器。容量（liàng）。容积。容纳。无地自容。

2. 对人度量大：容忍。宽容。

3. 让，允许：容让。不容人说话。

4. 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

5. 或许，也许：容或。

6. 姓。

诲读音：huì

诲huì（动）教导；诱导：～人不倦｜教～｜训～。

淫读音：yín

淫yín(1)（形）过多或过甚：～雨｜～威。(2)（动）放纵；无节制：骄奢～逸｜乐而不～；哀而不伤。(3)指不正当的男女关系：奸～｜～乱。

冶容诲淫，姑娘这样打扮可是有伤风化，你……

古人云“慢藏诲盗，冶容诲淫”，意思是收藏财物不慎，等于叫人来偷，女子打扮得过于妖艳，无异于引诱人来调戏自己。

因为担心“慢藏诲盗，冶容诲淫，”甚至将财富转移到海外。

“慢藏诲盗，冶容诲淫”，得亏当初没给四星级的厕所配备四星级的“导厕小姐”，否则备不住要出些不忍言之事。

美妇悦目，贤妇愉心。慢藏诲盗，冶容诲淫。

要风得风，要雨得雨，食不厌精，脍不厌细，醇酒美味，豪宅香车，加上美女的冶容诲淫，淫欲之心恐怕是万里长城也阻挡不了。

根据穆斯林习俗，沙特阿拉伯的妇女出门时从头到脚都要蒙上黑纱，以免“冶容诲淫”。

还不是挑细皮嫩肉的，冶容诲淫，看着快活。

仔细看了网友上传的视频和图片，就个人感觉而言，这些所谓的“裸女座椅”虽有点另类，但谈不上“冶容诲淫”之作。

亮瞎了一些人的钛合金双眼之后，很多人在碎碎念着此乃“慢藏诲盗，冶容诲淫”。