词语解释：

玩世不恭wánshì-bùgōng

(1) 以轻藐不拘礼法的游戏态度处世待人

.英be cynical;live in defiance of conventions

引证解释：

⒈ 对现实社会采取不严肃的态度。

引清蒲松龄《聊斋志异·颠道人》：“予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。”
《孽海花》第七回：“与其被人出首，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。”
朱自清《怀魏握青君》：“他是个玩世不恭的人－－至少我在北京见着他是如此。”

国语词典：

不庄重、不严谨的生活态度。《聊斋志异．卷七．颠道人》：「予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。」《孽海花．第七回》：「与其被人出手，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。」也作「玩世不羁」。

词语翻译

英语to trifle without respect (idiom)​; to despise worldly conventions, frivolous德语zynisch (Adj)​法语(expr. idiom.)​ braver les convenances sociales

成语解释

旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。

明 李开先《雪蓑道人传》：“醉后高歌起舞，更有风韵，只是玩世不恭，人难亲近耳。”

余乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。（清 蒲松龄《聊斋志异 颠道人》）

逢场作戏、放荡不羁、游戏人间

谨小慎微、兢兢业业

玩世不恭联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

查看更多

网络解释：

玩世不恭 （汉语成语）

玩世不恭是一个汉语成语，拼音是wán shì bù gōng。释义：因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。有时候也作一种人生态度，一种达观，不锱铢必较的一种对现实社会的妥协顺应之策。特别是对那些遭遇挫折的人，是一种超然的自我解脱。

玩读音：wán

玩wán(1)（动）基本义：用手玩弄。(2)（动）玩耍；游戏：～～儿。(3)（动）做某种文体活动：～儿足球。(4)（动）使用（不正当的方法、手段等）：～花招儿。(5)（动）用不严肃的态度来对待；轻视；戏弄：～弄。(6)（动）观赏：游～。(7)（名）供观赏的东西：文～。

世读音：shì

世shì(1)（名）人的一辈子：一生一～．(2)（名）有血统关系的人相传而成的辈分：第十～孙。(3)（名）一代又一代：三代祖传～医。(4)（名）指有世交关系：～兄。(5)（名）时代：近～｜当～。(6)（名）社会；人间：问～｜～道。(7)（名）姓。

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

恭读音：gōng

恭gōng（动）恭敬：～候｜～贺。

嬉皮笑脸,逢场作戏,吊儿郎当,嘻皮笑脸,吊尔郎当,放荡不羁,游戏人间,

兢兢业业,谨小慎微,

现在社会上有那么一些人玩世不恭，整日出入于歌舞厅、酒吧间。

每个人都应该正确的认识自己，而不是玩世不恭的敷衍。

他总以为自己已看破红尘，因而常常玩世不恭，游刃有余。

青年人理当积极进取，不该存有玩世不恭的消极思想。

陈老师教育小蒋要努力学习，不要玩世不恭。

我希望你还是诚恳做人，不要像现在这样玩世不恭。

瞧他那种风流倜傥，玩世不恭的样子我就生气。

对待生活，我们应尽量避免玩世不恭的态度。

在老师面前，你怎么油腔滑调，一副玩世不恭的样子。

在这个寒冷的世界上总有那么一群热烈的人，他们玩世不恭的外表下，藏着一颗易碎的玻璃心；他们轻佻的话语里，暗藏着三千弱水只取一瓢的执着。