⒈ 吴人与越人共乘一舟。后因以“吴越同舟”比喻虽有旧怨,但当同遭危难,利害一致之时,也须互相救助,共同努力。国人应本吴越同舟之义,共赴时艰。参见“风雨同舟”。
引《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手。”
《孔丛子·论势》:“吴越之人,同舟济江,中流遇风波,其相救如左右手者,所患同也。”
例如:值此民族危亡之际。
吴、越两国互为敌国,但有危难时则互相救助。见《孙子.九地》。后比喻在患难时化仇为友,共度难关。
吴越:指吴国人和越国人。比喻团结互助,同心协力,战胜困难。
先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手。”
我们要学吴越同舟,一致抗日
同舟共济
勾心斗角
吴越同舟主谓式;作宾语;含褒义。
查看更多
吴wú(1)(名)周朝国名;在今江苏南部和浙江北部;后来扩展到淮河流域:~国。(2)(名)三国之一;公元222…280;孙权所建;在长江中下游和东南沿海一带:孙~政权。(3)(名)指江苏南部和浙江北部一带。(4)(名)姓。
越读音:yuè越yuè(1)(动)跨过:~过|~界。(2)(动)不按照一般次序;超出(范围):~级|~权。(3)(形)(声音、情感)昂扬:激~。(4)(副)表示程度的发展:脑子~用~灵。(5)(Yuè)姓。
同读音:tóng,tòng[ tóng ]1. 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
2. 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
3. 和,跟:同流合污。
4. 姓。
舟读音:zhōu舟zhōu本义:(名)〈书〉船:(名)〈书〉船
但从小泽与菅直人在选后握手时谁都没看谁这一细节来看,这两大阵营已经如此泾渭分明,他们如何做到“吴越同舟”,还是个未知数。
现“伊斯兰国”的威胁却把他们都绑在一起,正像孙子兵法讲的“吴越同舟”,但这种同舟共济能维持多久,很值得观察。
“吴越同舟”只有面对大风浪时,才能“相救如左右手”;大风浪过后,“同舟之人”也可能转为“同室操戈”。
小泉俊明表示,日中两国应该加强合作,“吴越同舟”。
教训之一,它违背了孙子的“围师必阙”的规律,人为地促成歹徒们的“吴越同舟”的客观效果所造成的。
那么,中日之间应该如何做呢?我觉得,应当是“吴越同舟”。