词语解释：

感到像糖一样甜，表示甘愿承受艰难、hAo86.痛苦。

国语词典：

比喻乐意承担艰苦的事情，或处于困境却能甘心安受。如：「虽然半工半读很辛苦，他却甘之如饴。」也作「甘之若饴」。

词语翻译

英语lit.assweetassyrup(idiom,fromBookofSongs);toendurehardshipgladly,agluttonforpunishment德语Mühsalgerneertragen法语(lit.)aussidouxquelesirop,endurerl'épreuveavecplaisir,ungloutonpourunepunition

网络解释：

甘之如饴

甘之如饴，意为感到像糖一样甜，表示甘愿承受艰难、痛苦。语出《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”宋·真德秀《送周天骥序》：“非义之富贵；远之如垢污；不幸而贱贫；甘之如饴蜜。”

甘读音：gān

甘gān(1)（形）使人满意的；甜（跟‘苦’相对）：～泉｜～露｜同～共苦。(2)自愿；乐意（限于不好的事）：～愿｜不～落后。(3)（Gān）姓。

之读音：zhī[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。

如读音：rú[ rú ]

1. 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

2. 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

3. 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

4. 到，往：如厕。

5. 假若，假设：如果。如若。假如。

6. 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

7. 与，和：“公如大夫入”。

8. 或者：“方六七十，如五六十”。

9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

10. 表示举例：例如。

11. 应当：“若知不能，则如无出”。

12. 〔如月〕农历二月的别称。

13. 姓。

飴读音：yí,sì[ yí ]

1. 用麥芽製成的糖漿，糖稀：飴糖。甘之如飴。

2. 某種糖果：高粱飴。

3. 古同“貽”，贈送。

悔之无及,