判若鸿沟pànruòhónggōu
(1) 形容界(好工具.)限很清楚,如同隔着鸿沟一样
例从此之后,中国文坛新旧的界限判若鸿沟。——鲁迅《伪自由书》英clearly distinct⒈ 形容界限很清楚,区别很明显。
引语本《史记·高祖本纪》:“项羽恐,乃与汉王约,中分天下,割鸿沟而西者为汉,鸿沟而东者为楚。”
鲁迅《<伪自由书>后记》:“从此之后, 中国文坛新旧的界限,判若鸿沟。”
判,区分。鸿沟,战国时的运河,位于今河南省,相传楚汉相争时,划鸿沟为界。判若鸿沟比喻界线清楚,区别明显。
如:「从此以后,他凡事讲求效率,和以往的习惯,判若鸿沟。」
判:区别;鸿沟:古代运河,在今河南省,秦末是楚汉分界的一条河,比喻事物的界线。形容界限很清楚,区别很明显。
西汉 司马迁《史记 高祖本纪》:“项羽恐,乃与汉王约,中分天下,割鸿沟而西者为汉,鸿沟而东者为楚。”
从此之后,中国文坛新旧的界限,判若鸿沟。(鲁迅《伪自由书 后记》)
判若黑白、判若两人
判若鸿沟主谓式;作谓语;形容界限很清楚,区别很明显。
查看更多
判pàn(1)(动)分开;分辨:~断。(2)(动)显然(有区别):~若两人。(3)(动)评定:批~|~卷子。(4)(动)判决:审~|~案。
若读音:ruò,rě[ ruò ]1. 如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如,像:年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
3. 你,汝:若辈。“更若役,复若赋,则何如?”
4. 约计:若干(gān )。若许。
5. 此,如此:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
6. 顺从:“曾孙是若。”
7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向若而叹。”
8. 指“若木”(古代神话中的树名)。
9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。
10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“若夫阴雨霏霏,连月不开。”
11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃若”。
鸿读音:hóng鸿hóng(1)(名)鸿雁:~毛。(2)(名)〈书〉指书信:来~(来信)。(3)(形)大:~图|~儒。(4)(Hónɡ)姓。
沟读音:gōu沟gōu(1)人工挖掘的水道或工事:暗~|交通~。(2)(~儿)浅槽;和沟类似的洼处:地面上轧了一道~|瓦~里流下水来。(3)(~儿)一般的水道:山~|小河~儿。
他两个人的性格,一个急躁,一个稳重,判若鸿沟,各有特点。
这新旧两种观念的界限,真是判若鸿沟。
在这个问题上,古今学者的看法判若鸿沟。
正义者和非正义者之间有着判若鸿沟的区别.
百劫之境和人位三重天,虽然只差了一个等级,之间的境界距离却判若鸿沟。
六层与七层之间也是一个分水岭,虽然相差一层,可是差别确是判若鸿沟。
因此,炼体六重天和七重天是个分水岭,虽然相差一重天,可是差别却判若鸿沟。
萧寄海摸了摸下巴,忽然发现自己犯了一个错误——玄阶中品虽然只比下品高一级,但其中的差别判若鸿沟。
距离让两颗心隔得好远好远,感情败给距离这是常有的事,况且一个市级部门与一个县级部门都不一定留得到的之间相差的际遇也判若鸿沟。
了司马瑞一番明明只有先天七重境的修为,却一副浑然不惧的样子,虽然修炼的是火属性奥义,可自己乃是脱凡一重境强者,脱凡境和先天境看似相差不大,实则判若鸿沟。