词语解释：

南腔北调nánqiāng-běidiào

(1) 指夹带有地方口音的语言

英(speak with)a mixed accent

引证解释：

⒈ 指南北各种戏腔。

引清赵翼《檐曝杂记·庆典》：“每数十步间一戏臺，南腔北调，备四方之乐。”

⒉ 形容说话口音不纯，搀杂南北方音。

引清富察敦崇《燕京岁时记·封台》：“像声即口技，能学百鸟音，并能作南腔北调，嬉笑怒駡，以一人而兼之，听之歷歷也。”
鲁迅《南腔北调集·题记》：“真的，我不会说绵软的苏白，不会打响亮的京腔，不入调，不入流，实在是南腔北调。”
老舍《骆驼祥子》五：“一位先生，两位太太，南腔北调的生了不知有多少孩子。”

国语词典：

兼具各地方音。

成语解释

南、北：指一个国家的南方、北方；腔：语调。形容口音不纯；说话夹杂各地方言；也可泛指各地方言。

清 赵翼《檐曝杂记 庆典》：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”

这个说话南腔北调的人，不适合当解说员。

北调南腔

字正腔圆

南腔北调联合式；作谓语、定语；形容口音不纯。

查看更多

网络解释：

南腔北调 （成语）

原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，掺杂着方言。

南读音：nán[ nán ]

1. 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。

2. 姓。

腔读音：qiāng

腔qiāng(1)（名）（～儿）动物身体中空的部分：～肠｜口～｜鼻～｜胸～｜腹～｜满～热血｜炉～儿。(2)（名）（～儿）话：开～｜答～。(3)（名）（～儿）乐曲的调子：高～｜花～｜昆～｜唱～。(4)（名）（～儿）说话的腔调：装～｜拿～｜南～北调｜油～滑调。

北读音：běi

[ běi ]

1. 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。

2. 打了败仗往回逃：败北。

调读音：tiáo,diào[ diào ]

1. 乐曲；乐谱：曲调。采菱调。

2. 乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。

3. 语音上的声调：调号。调类。

4. 说话的腔调：南腔北调。

5. 口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。

7. 选调；提拨：从基层调选干部。

8. 调动：岗位调整。

9. 征集；征调：调有余补不足。

10. 调查：调研。内查外调。

11. 提取、调取（文件、档案等）：调档。

12. 调换：调座位。

字正腔圆,

由于推广国语，即使各地方言南腔北调，也能互相沟通。

那个卖西瓜的人南腔北调样样会，油嘴滑舌地惹人笑。

在部队里，各地方的兵源都有，他们的口音南腔北调，叫人很难判断出他们的籍贯。

老王的口音南腔北调，大家跟他说话都听得一头雾水。

这座城市里涌进来大批南腔北调的生意人。

龚老师讲课南腔北调的，同学们都反映说听不懂。

大家来自各地，讲起话来，南腔北调，各不相同。

他的南腔北调，都是从小到大一直在外闯练的结果。

他在北京生活多年，说起话来仍是南腔北调。

三间东倒西歪屋，一个南腔北调人。