词语解释：

羞怯xiūqiè

(1) 害羞或胆怯

英shy;timid;sheepish;bashful

引证解释：

⒈ 羞涩胆怯。

引清蒲松龄《聊斋志异·伍秋月》：“心喜，亟欲自荐；寸心羞怯，故假之梦寐耳。”
郭沫若《塔·喀尔美萝姑娘》：“她羞怯地不语了一会，才微微把眼睑张起来，问我要买多少。”

国语词典：

含羞而心怯。

词语翻译

英语shy, timid德语Verschämtheit (S)​, kleinlaut (Adj)​, schüchtern (Adj)​法语honteux et timide, gêné, confus

网络解释：

羞怯 （心理表现）

羞怯是羞涩、胆怯的意思，主要表现为紧张、难为情、脸红和退缩。羞怯是一种常见的心理现象。 有关资料表明，只有5%的成年人确信自己从未感到羞怯，大约80%的人认为自己在儿童和青少年期感到过明显的羞怯。

羞读音：xiū

羞xiū(1)（名）怕别人笑话的心理和表情；难为情；不好意思：含～｜怕～。(2)（动）使难为情：用手指划着脸～他。(3)（名）羞耻：遮～｜～辱。(4)（动）感到耻辱：～与为伍。羞xiū〈书〉同“馐”：珍～。

怯读音：qiè

怯qiè(1)（形）胆小；害怕：胆～｜～场。(2)（形）旧时北京人贬称外地方音（指北方各省）：他说话有点儿～。(3)（形）〈方〉不大方；不合时；俗气：这两种颜色配起来显得～。

羞涩,腼腆,

大方,

可现在他第一次变成了个温柔羞怯忐忑不安的追求者。

从乡下来的小姑娘非常羞怯，不敢说一句话。

没有人能够做到完全不害羞，可是大部分人确实学会了在生活中逐渐克服羞怯。甚至专业演员们都承认他们也经常感到不自然。他们努力克服这种情绪以便面对众多的镜头和观众。

我第一次见到表姐时，她显得有点羞怯。

礼仪不良有两种：第一是忸忧羞怯。第二种是行为不检点和轻慢，要避免这两种情形，就只有好好地遵守下面这条规则：不要看不起自己，也不要看不起别人。约翰·洛克 

相反竟然还有丝丝的羞怯在内!“来了!来了!吃的我拿来了!”。

是我自己的脚镯越走越响使我羞怯。

他的才华为其羞怯所遮覆。

秦云放眼望去，紫色长桌上放置的全是各种枪械，这让在心目中以柔弱、怜爱、羞怯性格妹妹的秦云大吃一惊。

有这样一个例子来证明羞怯性格的弊端约翰和鲍伯都是品学兼优的大学生，在学习方面，鲍伯甚至比约翰更胜一筹。