词语解释：

粗野cūyě

(1) 不文雅

例他尽管出身高贵，却这么粗野英rude

(2) 粗鲁

例他们看来爽朗而且兴致很高，但确有点(.好工具)粗野英crude

引证解释：

⒈ 指言语、举动粗鲁无礼。

引魏巍《东方》第六部第八章：“这粗野的叫骂，显然刺伤了伪军小队长。”
杨沫《青春之歌》第一部第二九章：“你说胡先生粗野？可是，我看他挺和气呢。”

⒉ 粗犷强悍。

引瞿秋白《赤都心史》一：“粗野而有楞角的色彩，调和中有违戾的印象。”
艾青《火把》诗：“他们把口号叫得那末响，又把火把举得那末高，他们每个都那末大，那末粗野。”

国语词典：

粗鲁野蛮。

如：「那小孩举止粗野，气质不佳。」

词语翻译

英语insolent, boorish, rough(in actions)​德语unverschämt (Adj)​法语sauvage, inculte

网络解释：

粗野

指言语、举动粗鲁无礼

粗读音：cū

粗cū(1)（形）粗大：这棵树很～。(2)（形）不精细、毛糙：～心。(3)（形）鲁莽：～暴。(4)（形）略微：～具规模。(5)（形）颗粒大：～沙。(6)（形）声音大而低：～门大噪。

野读音：yě

野(1)（名）野外：～地｜～外。(2)（名）界限：视～。(3)（名）指不当政的地位：在～｜下～。(4)（形）不是人所饲养或培植的（动物或植物）：～花｜～草｜～兽。(5)（形）蛮横不讲理；粗鲁没礼貌：～蛮｜粗～｜撒～。(6)（形）不受约束：～性｜玩～了。

野蛮,粗暴,粗犷,粗鲁,

文明,温文,文雅,高雅,典雅,斯文,客套,轻柔,

一个最高尚的人也可以因习惯而变得愚昧无知和粗野无礼，甚至粗野到惨无人道的程度。

那男孩没上过学,说话很粗野。

音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。

足球场上，个别运动员动作粗野，受到裁判的警告。

一个最高尚的人也可以因为习惯而变得愚昧无知和粗野无礼，甚至粗野到惨无人道的程度。

他骂人十分粗野,不堪入耳。

他性格粗野，经常参与打架斗殴。

不勤勉的人生便是罪过。无技艺的勤劳就是粗野。

贝多芬的心灵里多少有些清教徒气息；粗野的谈吐与思想，他是厌恶的：他对于爱情的神圣抱着毫无假借的观念。十、他依旧郁郁寡欢，并且有点粗野。

一方面，韩国和中国人则被描绘为皮肤黝黑、行为粗野、贼眉鼠眼。