词语解释：

田野工作(field work)是指经过专门训练的人类学者亲自进入某一社区，通过直接观察、访谈、居住体验等参与方式，获取第一手研究资料的过程。

国语词典：

社会科学中，一种搜集实际资料的方法。其工作进行方式，是实际居留于研究地，参与其生活、观察研究或测量采集。运用范围有社会学、人类学与考古学等。其目的皆在避免个人及文化上的主观，以寻求事实的真象。

词语翻译

德语Feldforschung(S)法语Terrain(anthropologie)

网络解释：

田野工作

田野工作(field work)是指经过专门训练的人类学者亲自进入某一社区，通过直接观察、访谈、住居体验等参与方式，获取第一手研究资料的过程。 田野工作是人类学的核心，也是人类学学科的明确特征，既是一种实地获得文化理解的方法及其研究技术与工具的手段，还包含着一种文化实践的认识论和方法论。

田读音：tián

田tián(1)姓：～老头｜老～头。(2)（名）田猎：田径赛。(3)（名）田地：～埂｜～野。

野读音：yě

野(1)（名）野外：～地｜～外。(2)（名）界限：视～。(3)（名）指不当政的地位：在～｜下～。(4)（形）不是人所饲养或培植的（动物或植物）：～花｜～草｜～兽。(5)（形）蛮横不讲理；粗鲁没礼貌：～蛮｜粗～｜撒～。(6)（形）不受约束：～性｜玩～了。

工读音：gōng

工gōng(1)（名）工人和工人阶级：矿～｜钳～｜瓦～｜技～｜女～｜～农联盟。(2)（名）工作；生产劳动：做～｜上～｜加～｜勤～俭学｜省料又省～。(3)（名）工程：动～｜竣～。(4)（名）工业：化～（化学工业）｜～交系统（工业交通系统）。(5)（名）一个工人或农民一个劳动日的工作：砌这道墙要六个～。(6)（名）（～儿）技术和技术修养：唱～｜做～。(7)（名）长于；善于：～诗善画。(8)（名）精巧；精致：～巧｜～稳。(9)（名）我国民族音乐音阶上的一级；乐谱上用做记音符号；相当于简谱的“3”。参看〖工尺〗。

作读音：zuò,zuō[ zuò ]

1.劳动；劳作：精耕细～。～息制度。

2.起：振～。枪声大～。

3.写作；作品：著～。佳～。

4.假装：～态。装模～样。

5.当作；作为：过期～废。

6.进行某种活动：同不良倾向～斗争。自～自受。

7.同“做”。

本文着重从意义关联的角度讨论社会科学田野工作中的深度访谈法。

主持人：我们知道，您收集采录了许多菲律宾史诗和歌谣，但除此之外，您在田野工作中一定还有其他收获。

本文采用了教育民族志的研究方法，运用田野工作方法进行了第一手资料的搜集。

本文运用了方言调查的田野工作方法，获得了方言中大量的第一手资料。

田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。

本文建议在民族音乐学研究中用“田野工作”替代“采风”的提法。

本部分主要阐述了由于纪录影视手段的引入，人类学研究获得了一种新的田野工作方法。

在经过两个阶段的实地调研和田野工作后，掌握了相当数量的原始材料和访谈素材，包括村中乡贤的个人生活情况和家族背景。

民族学对于异文化的关注使“田野工作”成为必然。

在田野工作中，研究者的视角很容易被先入为主的偏见所影响。