词语解释：

打尖dǎjiān

(1) 旅程中间的短暂停留(休息或吃饭)

例倘若在平时行军，遇着这样好的地方，应该命人马停下来休息打尖，然后再走。——姚雪垠《李自成》英make a brief stopover;have a snack;stop for meal when travelling

(2) 掐去棉花等作物的顶尖儿，也叫“打顶”

英topping;pinching

引证解释：

⒈ 在旅途或劳动中休息进食。

引清福格《听雨丛谈·打尖》：“今人行役於日中投店而饭，谓之打尖。”
《镜花缘》第六三回：“即如路上每逢打尖住宿，那店小二闻是上等过客，必杀鸡宰鸭。”
李瑛《红旗道班》诗：“累了，来歇脚；饿了，来打尖。”

⒉ 泛指休息。

引阿英《滩亭听书记》：“说至一半，则稍停以间之，曰打尖，亦曰小落回。”

⒊ 掐去某些作物的尖儿，抑其徒长茎干。

国语词典：

行旅途中休息或进食。

词语翻译

英语to stop for a snack while traveling

网络解释：

打尖

打尖，指京津一带行路途中吃便饭。这在小说和杂剧中也俯拾即是。打尖，实际上是打发舌尖的缩略词。舌尖是人对味道最敏感的地方，赶路的时候饿了，好赖吃点东西，打发一下舌尖，而后继续上路。。广东方言打尖是指人不守秩序而插队的行为，称之为“兼队”或“尖队”。有种男孩的游戏也叫打尖，2~4人参加，用一根拇指粗、3寸长的圆木，两头削尖，即为玩具“尖”，再找一根一尺多长的木棍做“板”。

打读音：dǎ,dá[ dǎ ]

1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。

2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。

3. 做，造：打首饰。打家具。

4. 拨动：打算盘。

5. 揭，破，凿开：打破。打井。

6. 举，提起：打灯笼。打起精神。

7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。

8. 写出，开出：打证明。

9. 捆，扎：打包裹。

10. 合，结合：打伙。打成一片。

11. 获取，购取：打水。打鱼。

12. 除去：打消。打杈。

13. 定出，计算：打算。打腹稿。

14. 用，采用，使用：打比喻。

15. 玩，玩耍：打球。

16. 截，停，减，退：打住。打价儿。

17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。

18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。

19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。

20. 自，从：打哪儿来？

尖读音：jiān

尖jiān(1)（形）（基本义）末端细小；尖锐：把铅笔削～｜～下巴颏儿。(2)（形）声音高而细：～声～气｜～嗓子。(3)（形）（耳、目）灵敏：眼～｜耳朵～。(4)（动）使嗓音高而细：～着嗓子喊。(5)（名）（～儿）物体锐利的末端或细小的头儿：笔～儿｜针～儿｜刀～儿｜塔～。(6)（名）（～儿）出类拔萃的人或物品：～儿货｜姐妹三个里头数她是个～子。

打顶,

四位客官，是要投店，还是要打尖吃饭?小人马上去预备。

“客官，您是打尖还是住店？”“我大便。”。

此时，还未黄昏，客栈里的人零零星星，有的是打尖的，有的是住店的。

系舟上岸打尖住店，风语人言或路过我耳边，城阙荒草枯荣几劫，万家悲喜自有岁月消解。照墨 

话说赵子凡从东京出发赶了一天的路，经过开封县，又穿越了兰考县，在日落之时，刚巧达到了虞城县，眼看天色不早，便只能打尖住店。

店小二看到一个大人带着一群小孩来投店，而且衣着确实土气，懒懒的迎上来问道“客官是打尖还是住店?”。

东京地铁站和便利店都是长长人龙，每个人静静地等候，没有打尖、没有抢劫、没有互相指骂。

大人，背后就是墨累河，前面不远有一座相当繁华码头集镇，来往船只不少都在这里打尖补给。

骑马的、坐车的、走路的，来来往往，路边偶尔还有摆摊的小贩，供南来北往的客商打尖稍息。

韩商暗中盘算，毕竟已连赶了一天一夜的路，人倦马乏，打尖歇息总是必要的，便嘱咐道也好，你我到那里少说话，打尖吃茶，歇息片刻便走。