倒装dào zhuāng
1. 修辞方式,用颠倒词句的次序来达到加强语势、语调和突出语意等效果。如安徽民歌“如今歌手人人是,唱得长江水倒流”,上一句就是“如今人人是歌手”的倒装。
英anastrophe; inversion;2. 一种语法规则,多见于文言文、外文。如韩愈《师说》.中的“句读之不知,惑之不解”即为“不知句读”、“不解惑”的倒装,“之”在此起前置宾语的作用。
⒈ 修辞方法之一。故意颠倒词句的通常顺序,以调和音节,错综句法,加强语势。
引唐杜甫《春日江村》诗之五“羣盗哀王粲” 清仇兆鳌注:“哀王粲,动王粲之哀也。首句倒装。”
鲁迅《二心集·关于翻译的通信》引J·K《来信》:“我的译文,除出按照中国白话的句法和修辞法,有些比起原文来是倒装的,或者主词,动词,宾词是重复的,此外,完完全全是直译的。”
陈望道《修辞学发凡》第八篇之七:“例如普通顺序为‘尔所谓达者何哉?’《论语·颜渊》篇却说‘何哉,尔所谓达者?’就是倒装的实例。”
在语文中,为了某种修辞需要,刻意颠倒文法上的顺序。如唐朝王维的〈山居秋暝〉诗「竹喧归浣女,莲动下渔舟」即为「竹喧浣女归,莲动渔舟下」的倒装。也作「倒置」。
1. 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。
2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。
3. 反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
4. 向后,往后退:倒退。倒车。
5. 却:东西倒不坏,就是旧了点。
装读音:zhuāng装zhuāng(1)基本义:(动)修饰;打扮;化装:(动)修饰;打扮;化装(2)(名)服装:服~|男~。(3)(名)演员化装时穿戴、涂抹的东西:戏~|卸~。(4)(动)假装:~傻|~蒜|~相|~佯|~腔作势。装zhuāng(1)(动)把东西放在器物内;把物品放在运输工具上:~船|~车|~货|~料|~箱|~卸。(2)(动)装配;安装:~订|~电灯。
大型储罐倒装法施工的风力分析和抗风装置的设计,是大型储罐倒装法施工技术安全控制的关键。
通过对拱顶罐气顶倒装法施工过程介绍,分析气顶倒装法施工要点和注意事项。
注意这里是表语倒装和宾语倒装,主要动词没有倒装。
用正常语序改写下列倒装句。
钢制储罐现场安装时,无论是正装法施工还是倒装法施工,焊接变形的控制是关键点。
随着集成电路封装技术的发展,倒装芯片技术得到广泛的应用。
这是一个倒装句,可译为:建立一种在恐慌加剧时为欧元区内较弱经济体提供现金支持的机制可以说是更为紧迫的任务。
介绍了导链式倒装法安装大型钢制立式储罐的原理及制作工艺流程。
裁判宣布比赛开始,闫明金迅速卧倒装填子弹,将视线聚到了瞄准镜上的“导火索靶子”。
倒装的功能包括强调、承上启下和结构均衡。